一去穷塞关，重来乱落星。
云归山脚白，天入石门青。
竦盻驱神远，深幽觉性灵。
香风长不散，兰蕙满阶庭。
再过乱落星，一去穷塞关，重来乱落星。
云归山脚白，天入石门青。
竦盻驱神远，深幽觉性灵。
香风长不散，兰蕙满阶庭。
译文：
再度经过乱落星，一次离开穷塞关 ，重又来到乱落星。
白云归向山脚下，青山融入石门中。
抬头远望令人振奋，深邃幽静更显精神。
清香永存不曾消散，芳香四溢满园庭院 。
注释：
- 乱落星：地名，在今河北正定县西北。这里用来形容其地理位置的险要和荒凉。
- 重来乱落星：再次经过这个地方。重：再次。
- 一去穷塞关：一次离开穷塞关（即今河北省正定县城北关）。一：一次。穷塞关：古关名，位于今河北省正定县西北，为古代燕、赵等国的边防要塞之一。
- 重：再次。
- 云归山脚白：白云回到山脚下，天色显得格外洁白。归：回到。山脚：山脚。白：白色。
- 天入石门青：天空映入石门之中，呈现出青色。入：进入。石门：指石门关。关：关口。青色：青色。
- 竦盻（sǒng xǎn）驱神远：抬头远望令人振奋。竦：耸立的样子。盻：斜视。驱神远：使神志远逸。
- 深幽：深远幽邃（yùn）。觉：觉得。性：本质。灵：灵气。
- 香风长不散：清香的风永不消散。香：香气。长：长久。不散：永不消散。
- 兰蕙（huò）：兰花和蕙草，都是香草。满：遍布。阶庭：台阶上的庭院。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。