野饭依山店，驱车向日边。
眼前云到地，身外事由天。
细雨滋油笠，高枝噪夏蝉。
一行森古木，仿佛住山年。
这首诗的译文是：
车上野饭，依山店而宿，驱车向日边行。眼前的云朵低垂到地面，身外的世事听天由命。细雨滋润着油伞，高枝上夏蝉聒噪不停。一行古木森然排列，仿佛能住进这山中年岁。
注释：
- 车上野饭依山店：在车上用野餐，依偎在山上的客栈里休息。
- 驱车向日边行：驱车前往太阳落山的地方。
- 眼前云到地：眼前的云彩仿佛落到了地上一样。
- 身外事由天：身外的事情听凭自然发展。
- 细雨滋油笠：雨点细小如丝，滋润着油布制成的斗笠。
- 高枝噪夏蝉：高高的树梢上蝉鸣声不断。
- 一行森古木：一排排古老的树木。
- 仿佛住山年：仿佛回到了山里度过的年岁。
赏析：
这是一首描写旅途中所见所感的诗。诗人在车上野餐，然后驱车向太阳落山的方向前行。他看到眼前的云彩仿佛落到了地上，身外之事听任自然发展。细雨滋润着他的油笠，树上的蝉儿在高声鸣叫。一排排古老的树木在阳光下显得格外苍老，仿佛回到了山里度过的年岁。整首诗通过细腻的描绘和生动的意象，表达了诗人在旅途中的孤独、寂寞和对自然的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。