苍莽盘纡径，阴幽郁石台。
四山围不紧，一水划争开。
潭曲风声软，岩欹海色回。
一身经万里，难订是重来。
【解析】
本诗为五言律诗。首联写寻仙洞的道路曲折蜿蜒，地势高低起伏，山高路远；颔联写寻仙洞的四周被重重山峦所围，但一江之隔，仿佛是一条线，将两岸分隔开来；颈联写寻仙洞的景色十分优美，岩上倒映着海中的颜色，岩下流水的声音软和悦耳；尾联写诗人经过长途跋涉，来到这神仙居住的地方，但觉得难以确定是否能够再次来到这里。
【答案】
译文：
苍莽盘纡径，阴幽郁石台。
四山围不紧，一水划争开。
潭曲风声软，岩欹海色回。
一身经万里，难订是重来。
赏析：①苍莽盘纡径：苍莽，指山势的高大茂密。盘纡，曲折盘旋的意思。苍莽盘纡径，写出了寻仙洞的山路崎岖不平，曲折蜿蜒，地势高低起伏，山高路远。②“阴幽”，指山间林木茂密，环境幽静。“郁石台”即郁郁青青的石台。③“四山”，四面的山，“围不紧”，指四周被重重山峦所环抱。④“一水”，“划争开”，指一江之隔，仿佛是一条线，将两岸分隔开来。⑤“潭曲”，指寻仙洞的内湖或小溪曲折蜿蜒。“风声软”，指溪水潺潺，声音柔美。⑥“岩”指山峰。“欹”，倾斜的意思。“海色回”，指山峰倒映在清澈碧绿的水面上，色彩斑斓。⑦“一身”指自己。“经”，经历。“万里”，比喻路途遥远。⑧“重来”意为能否再来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。