夜行将落月，寒看欲曙天。
事抛离岸后，心系放舟前。
暝色攻衫薄，繁霜滴缆圆。
此中辛苦意，专为送流年。
诗句逐句释义及赏析
韶石舟中
注释：韶石，指在船上观赏的山石，可能是诗人所在位置附近的自然景观；舟中，即船舱内。
译文：在船上欣赏着眼前的山石。
夜行将落月，寒看欲曙天。
注释：夜行将落月，形容夜色已深，即将看到月亮落下的景象；寒看欲曙天，在寒冷的天气里看着天边逐渐泛白的景象。
译文：夜晚行走，准备迎接即将落下的月亮；寒冷之中，望着天边渐渐泛起的晨曦。
事抛离岸后，心系放舟前。
注释：事抛，意为放下心中的事务；离岸后，意味着从船上离开；心系放舟前，表示心中依然牵挂着即将出发或即将抵达的地方。
译文：放下手中的事务，但思绪却始终萦绕在即将出发或到达的前方。
暝色攻衫薄，繁霜滴缆圆。
注释：暝色，天色渐暗；攻，侵袭；衫薄，穿着单薄的衣服；繁霜，大量的雪花；滴，水滴落下；缆圆，船缆被积雪覆盖。
译文：天色昏暗侵袭着轻薄的衣物，大量的雪花飘落在船缆上变得圆滑。
此中辛苦意，专为送流年。
注释：此中辛苦意，表达了一种孤独和辛劳的感觉；专为送，意为专门用来表达；流年，指流逝的时光。
译文：在这孤独和辛劳的环境中，我特意留下这些痕迹，以表达对流逝时光的感慨。
总结
这首诗通过细腻的观察和内心的抒发，展现了诗人在特定环境中的感受与思考。通过对自然景观的描绘以及对内心情感的表达，诗人传达了对时间流逝的感慨以及对孤独与辛劳的体悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。