才别还相逐，同行落后波。
世难知己少，路远受风多。
谷口云初断，樯阴雁已过。
相看虚岁月，不及一渔蓑。
韶石舟中
韶石：地名，在今江西。才别还相逐，同行落后波：才分别时互相追逐，现在却都走在水里。
世难知己少，路远受风多：人生道路坎坷，知音难得，旅途遥远又常常遭遇风雨。
谷口云初断，樯阴雁已过：天边的云刚刚散开，船桅的影子已经遮挡了飞鸟。
相看虚岁月，不及一渔蓑：看着流逝的时光，连一件渔人的蓑衣都不如。
注释：
- 韶石：地名，在今江西。韶州是古代的一个地名，位于今天的广东省和江西省交界处。
- 才别还相逐，同行落后波：才分别时互相追逐，现在却都走在水里。
译文：
当初分别时我们互相追赶，现在却在船上一同漂浮在水面上。
- 世难知己少，路远受风多：人生道路坎坷，知音难得，旅途遥远又常常遭遇风雨。
译文：
在这个世界上能够相互理解的人很少，因为路途遥远而常常遭受风吹雨打。
- 谷口云初断，樯阴雁已过：天边的云刚刚散开，船桅的影子已经遮挡了飞鸟。
译文：
天空中的云彩刚刚散开，但船桅的影子已经遮住了飞翔的鸟儿。
- 相看虚岁月，不及一渔蓑：看着流逝的时光，连一件渔人的蓑衣都不如。
译文：
看着过去的时间仿佛虚度了一般，甚至连一件渔人用来遮雨的蓑衣都不如。
赏析：
此诗为诗人离别友人后所写。诗人以自己的亲身经历，表达了对人生无常、世事艰难的感慨。同时，也表达了他对朋友的思念之情。全诗语言朴实无华，但意境深远，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。