万物欣其盛,何能守寂寥。
月沉空有恨,风急自无潮。
一念终难到,三禅岂易烧。
还将金玉带,依旧镇山腰。
这首诗是唐代诗人李白的《相江叹》。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析:
相江叹
万物欣其盛,何能守寂寥。
月沉空有恨,风急自无潮。
一念终难到,三禅岂易烧。
还将金玉带,依旧镇山腰。
注释:
- 万物欣其盛:指万物都呈现出生机勃勃的景象。
- 何能守寂寥:怎么能保持寂寞和冷清呢?
- 月沉空有恨:月亮消失后留下遗憾(或失望),暗指人世间美好事物消逝后的哀伤。
- 风急自无潮:因为风急所以没有潮水,比喻世事变化迅速,难以预料。
- 一念终难到:一个人的念头难以实现。
- 三禅岂易烧:修行达到第三重境界非常困难。
- 还将金玉带:表示想要将珍贵的物品带走,但实际无法做到。
- 依旧镇山腰:仍然被束缚在这个地方,无法摆脱。
译文:
世间万物都在蓬勃发展,但我怎能保持自己的寂寞与清静?
月亮隐去后留下遗憾,风势猛烈时便没有了潮汐。
一个念头难以实现,修行达到第三重境界也不容易。
想要把珍贵的物品带走,但终究是无法实现。
仍然被束缚在这个地方,无法摆脱。
赏析:
这首诗通过描写自然界的变化和人生的无常,表达了诗人对于世间一切美好事物的留恋和感慨。”万物欣其盛”描绘了大自然的生机勃勃,而诗人却无法与之共存,体现了诗人内心的孤独和无奈。”一念终难到”和”三禅岂易烧”则揭示了人生修行的艰辛和不易,表达了诗人对于精神追求的执着和对现实困境的无力感。整体上,这首诗反映了诗人对生命意义的深刻思考和对现实境遇的复杂情感。