海竭珊瑚死,林深虎豹屯。
无人添食钵,教我住荒村。
梦逐梅花去,形愁槁木存。
长廊风寂寂,日落自关门。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此题,首先要求学生能够理解诗歌内容,体会诗歌的思想感情;然后要求学生结合诗句中重要词语的含义来分析诗歌的意象和意境,以及诗人运用的表现手法,最后再进行赏评。
(1)
海竭珊瑚死,林深虎豹屯。
“海竭”是说大海已经干涸,“珊瑚死”是说珊瑚礁也死了,“林深”是说明山林茂密,“虎豹屯”是说老虎、豹子等猛兽在山林里居住。这一句的意思是:海干涸了,珊瑚礁死亡,森林茂密,野兽在山林里生活。这是写荒村的自然环境。
(2)
无人添食钵,教我住荒村。
“无人添食钵”,意思是说没有一个人给我添饭,“添食钵”是说吃饭时有碗可盛。这一句的意思是:没有人给添饭,叫我到荒村里去住。“教我住荒村”,写出了自己无依无靠的处境。这一句表现了作者对现实生活的不满,反映了当时社会的黑暗。
(3)
梦逐梅花去,形愁槁木存。
“梅”是“梅花”,“形”“意”相通。“梦逐梅花去”,“梦”是“想”的意思。这句的意思是说我想念着梅花,就跟着它走了。“形愁槁木存”,意为我身体消瘦如枯槁的树木,但还存有形体。这两句是写作者对梅花的思念。作者通过描写自己孤独寂寞的生活状况,表达了对理想境界的向往以及对现实社会的不满。
(4)
长廊风寂寂,日落自关门。
“长廊”是走廊的意思,“日落自关门”的意思是说太阳落山了,我也关上了门。这一句的意思是:走廊里的风静静的,太阳落山了,我自己关门了。作者通过对环境的描写,表达了自己孤寂的心情。
【答案】
译文:
海边干涸,珊瑚礁死亡,树林茂密,猛兽在山林里生活。没有人给增添食物,让我到荒村中去住。梦见自己追随着梅花,身体瘦弱得像枯槁的树木一样。走廊里的风静静的,太阳落山了,自己也关上了门。
赏析:
这首诗描绘了一个荒凉的山村景象,抒发了诗人的悲苦之情和对理想境界的向往。首联写荒村的自然景象:海竭、珊瑚死、林深、虎豹屯,勾画出一个荒凉而寂静的村落图。颔联写诗人的孤独处境,海干涸、珊瑚死,无人给添食钵,教他住在荒村里。颈联写诗人的孤寂之思:梦中追随着梅花,身体瘦弱得像枯槁的树木一样。尾联写诗人的孤寂心境。长廊中的风静静的,太阳落山了,我也关上了门。