亲戚天涯遍，琴书道路迟。
寺边分野衲，岭上见佳儿。
华萼船尤丽，秋风句自奇。
独怜流水意，何处更相期。
【诗句释义】
- 亲戚天涯遍，琴书道路迟。——指亲友遍布天下，自己却因公务而滞留他乡。
- 寺边分野衲，岭上见佳儿。——在寺庙边分别时，看到穿着布衣的和尚；在山岭上见到美丽的孩子（即自己的孩子）。
- 华萼船尤丽，秋风句自奇。——华丽的船只特别美丽，秋风中的诗篇也自成一家。
- 独怜流水意，何处更相期。——只有喜欢那流水的意思，不知道在哪里可以再相见。
【译文】
亲戚遍布天涯，我因为公务留在了这遥远的地方，无法与他们相聚。在寺庙旁告别时，看到了一个穿着布衣的和尚；在山岭之上，见到了我的可爱的孩子。华丽的船只特别美丽，秋风中的诗篇也自成一家。只有喜欢那流水的意思，不知道在哪里可以再相见。
【赏析】
这是一首送别诗，写诗人与亲人朋友离别时的依依不舍之情。
“亲戚天涯遍，琴书道路迟。”开头两句是写离别的原因，说明离别的原因是由于公务繁忙而造成的。“亲戚天涯遍”，是指诗人的亲族朋友遍布天涯各地，而自己因公务不能常回，因此才不得不与他们分别。“琴书道路迟”则是指由于公务繁忙，自己只能在路上匆匆地处理完公事后才能回家，因此与亲友见面的时间很少。
“寺边分野衲，岭上见佳儿。”接下来两句是写离别的情景和感受。在寺庙旁边告别时，看到了一个穿着布衣的和尚；在山岭之上见到了自己的可爱孩子。这两个场景都让人感到亲切和温暖。
“华萼船尤丽，秋风句自奇。”接下来两句是写离别时的心情和感受。华丽的船只特别美丽，秋风中的诗篇也自成一家。这两个场景都让人感到伤感和怀念。
“独怜流水意，何处更相期。”最后两句是写离别后的思念之情。只有喜欢那流水的意思，不知道在哪里可以再相见。这句话表达了诗人对亲友的深深思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。