雪意寒侵烛，窗光欲照人。
翻书存古雅，自诵每伤神。
事业材宜隽，经纶道用屯。
知君原落落，努力可娱亲。
王淑莘的这首诗，通过感遇诗的形式展现了诗人的情感和思想。下面是逐句的翻译和注释：
- 雪意寒侵烛，窗光欲照人
- 译文：窗外的雪白得冷清，仿佛能冻结蜡烛的光。
- 注释：雪意 - 形容雪的冷清、洁白。寒侵 - 寒冷的气息侵袭。烛 - 指蜡烛的光。窗光 - 窗外透入的光。欲照人 - 似乎有光要照进室内。
赏析：诗人以自然景象为背景，表达了自己孤独、清冷的感觉，同时也暗含着对友人的思念之情。
- 翻书存古雅，自诵每伤神
- 译文：翻看古籍寻找古人的智慧，朗诵时总是让我伤感不已。
- 注释：翻书 - 指翻阅书籍。存古雅 - 保存古代的高雅。自诵 - 自己朗读。伤神 - 伤感、悲伤。
赏析：诗人在阅读古籍时，发现了古人的智慧和精神境界，但同时也感受到了时光的流逝和自己内心的忧伤。这两句诗表现了诗人对知识和智慧的追求以及对时光流逝的感慨。
- 事业材宜隽，经纶道用屯
- 译文：事业需要才华出众的人来承担，治理国家需要谋略深远的人才来辅佐。
- 注释：事业 - 指的是国家的事业或个人的事业。材宜隽 - 人才应当杰出、有才华。经纶 - 治理国家的才能和手段。道用屯 - 指用兵打仗、用兵治国的艰难和困难。
赏析：诗人认为，国家的发展需要有才华和才能的人来承担重任，而治理国家也需要有远见卓识的人才来辅助。这反映了诗人对于国家治理和个人修养的重视。
- 知君原落落，努力可娱亲
- 译文：我知道你一直独立自主，努力奋斗可以让你们家人感到欣慰。
- 注释：知君 - 了解你的意思。原落落 - 本来独立自主。努力 - 努力工作。可娱亲 - 可以让家人感到欣慰、快乐。
赏析：诗人通过这句诗表达自己对友人的支持和鼓励，希望他能够独立自主，努力奋斗，让家人感到欣慰和骄傲。这体现了诗人对家人的关爱和对朋友的支持。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。