二月魂俱倦,途穷岁亦穷。
日低难破雪,袖大苦藏风。
面店分钱食,茅庵乞火烘。
寄言清坐客,珍重好帘栊。
【注释】
岁尽,年终。
出恩县:地名。在今安徽寿县西北。
二月魂俱倦,途穷岁亦穷:意指岁月蹉跎,人生如梦,年华易逝。魂倦,指人感到疲倦,精神不振。途穷岁亦穷,意为人生的道路已经走到了尽头。
日低难破雪,袖大苦藏风:意指天气寒冷,大雪封山,人们只能缩着脖子,捂着袖子,忍受严寒。
面店分钱食,茅庵乞火烘:意指饥寒交迫的人们在面店吃些廉价的食物,或者在茅庵里点起火来取暖。
寄言清坐客,珍重好帘栊:意指对那些清闲的人说,珍重你那精美的窗帘和窗子。
【译文】
一年将尽,我身在出恩县,二月的时候,我已经感到了疲惫,人生也走到了尽头。
天气寒冷,大雪封山,我们只能缩着脖子,捂着袖子,忍受严寒。
我们在面店吃些廉价的食物,或者在茅庵里点起火来取暖。
我在这里向你们这些清闲的人告别,希望你能珍惜自己的窗帘和窗户。
【赏析】
这首诗是一首描写旅途艰辛、生活困苦的诗篇。诗人通过描绘自己在年终时节的所见所闻,表达了自己对生活的无奈和辛酸。全诗语言朴实,情感真挚,充满了对生活的感慨和对人生的思考。