邻庵尚忆夜谈时，已识豪华气自奇。
为吏不须哀漂母，轻身原许学要离。
寒山有梦劳千日，客舍无愁畅万卮。
别去倘思吾道好，灯光还照碧琉璃。

【注释】

①琼山：即海南岛。②“邻庵”句：指陆康侯夜谈时仍记忆犹新的邻家小庵（庵，佛寺小屋）。③“已识”二句：谓陆康侯的豪放气概已见其非凡之处。④“为吏”句：谓陆康侯为官清廉，不须哀怜贫苦母亲。⑤“轻身”二句：谓陆康侯有如要离那样轻身报主的壮举。⑥“寒山”二句：谓陆康侯在寒冷的山中也常作美梦。⑦“别去”二句：谓陆康侯离去时我祝愿他前程似锦。⑧“灯光”二句：谓陆康侯离开后，我仍能照见他的高尚品格。⑨“碧琉璃”：喻指陆康侯的高洁人品。

【译文】

还记得与陆康侯夜谈时的情景，你已具有了不凡的气度。

身为官吏不必悲哀地怜悯漂母，因为可以学要离那样轻视自身。

你在山中的寒居也常常作着美好入梦，客舍之中无愁畅饮千杯。

离别之后倘能思我高洁之道，那么，那盏明灯定会照亮你的心田。

【赏析】

这首诗表达了诗人对友人陆康侯的深情厚谊。全诗语言平易、自然，情感真挚、热烈。诗人用朴实无华的文字，表达了对友人深厚的友情和崇高的人格品质的赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。