故园松竹经年别，两粤风烟此日归。
幸不遇人知己在，竟无好梦与心违。
云开庾岭梅花小，风落章江朔雪微。
喂犊负薪无不可，牢骚一滴莫沾衣。
【解析】
本题考查对诗词的综合赏析能力。此类题目解答时，首先通读全诗，整体理解把握诗中写了什么景，抒发了什么情。然后逐句分析，注意诗句中的意象、典故以及表达的作者的思想感情。最后分析诗句在形式与内容上的妙处。
“故园松竹经年别，两粤风烟此日归”，首联写久别重逢之喜。“故园”点明离别之地。“松竹”、“风烟”，写出诗人的依依不舍之情。“经年别，两粤风烟此日归”是说，经过一年分别，今天才得重聚，真是值得庆幸啊！
“幸不遇人知己在，竟无好梦与心违”，颔联写相逢的喜悦。“幸不”，表示庆幸，意思是幸好没有遇到知音。“知己”指志同道合之人。“好梦”，美好而称心的梦，即理想。“心违”意谓违背了心愿。“竟无好梦”是说，没有能够和知己实现理想的美梦。“无”是“没有”的意思。两句诗表达了诗人与知己久别重逢后的喜悦之情。
“云开庾岭梅花小，风落章江朔雪微”，颈联写途中所见景色。“云开”指云雾散去，“庾岭”指江西南昌市附近的庐山。“梅花”即山中之梅，这里泛指梅花。“风落”即风吹下来。“章江”“朔雪”是地名。“微”是“少，稍微”的意思。这两句是说，当乌云散去，梅花盛开；北风吹来，雪花飘落。这两句描绘了一幅美丽的山水画卷，表达了诗人一路欣赏美景的愉悦心情。
“喂犊负薪无不可，牢骚一滴莫沾衣”，尾联写旅途劳顿，却毫无怨言。“喂犊”“负薪”都是辛苦的农活。“无不可”是说，做这些辛苦的事情都没有什么不可以的。“牢骚”是怨言。“莫沾衣”是说不要沾染到身上。这两句是说，虽然旅途劳累，但是没有什么可抱怨的。
【答案】
故园松竹经年别，两粤风烟此日归（第一联：诗人久别重逢，欣喜之情溢于言表）。幸不遇人知己在，竟无好梦与心违（第二联：表达了诗人与知己久别重逢后的喜悦之情）。云开庾岭梅花小，风落章江朔
雪微（第三联：描绘了途中美景）。喂犊负薪无不可，牢骚一滴莫沾衣（第四联：表达虽旅途劳顿，但无所怨言）。译文：故乡的松树竹子已经过了一年分别，如今又回到了岭南；很高兴没有遇上不能赏识自己的人，也没有实现理想；云开雾散露出庾岭的梅花，风儿吹落章江边飘零的积雪；喂牲口、扛柴禾等艰苦的工作我都可以做，我没有什么可以抱怨的；只有一点遗憾，我的牢骚话语，千万不要沾到衣服上。赏析：这是一首送行诗。从诗的内容看，这首诗写的是一次远游。诗的前半部分，主要描写这次远游途中所见到的景物及所感受的情绪。前六句为一联，写诗人一路上看到的景象，表现了诗人对大自然的喜爱之情。诗人以松竹、风烟、梅花、朔雪等自然风光作陪衬，渲染出一种清新、幽雅、恬静的境界。诗人以“幸不遇人知己在，竟无好梦与心违”二句结束上文，点明此次出行的目的——寻找志同道合的朋友，实现自己的理想。诗的后半部分主要是诗人内心的真实情感，其中“喂犊负薪无不可，牢骚一滴莫沾衣”二句是全篇的关键所在。诗人把这种情感表现得淋漓尽致，既显得豪爽大方，又显得旷达洒脱。