身种名园十亩芝,五云回忆廿年时。
趋庭群拥丹山凤,舞彩还称白发儿。
秘苑有书留腹笥,清时无梦寄江篱。
一杯琥珀南山下,谁识龙门老钓矶。
这首诗是唐代诗人王维的作品《寄怀李处士》。以下是对该诗的逐句释义、译文和赏析:
身种名园十亩芝,五云回忆廿年时。
注释:我亲自在花园里种下了十亩灵芝草,回忆起二十年前的事。
译文:我亲自在花园里种下了十亩灵芝草,回想起过去二十年的事情。
趋庭群拥丹山凤,舞彩还称白发儿。
注释:在庭院中,一群像丹山凤凰一样的人物聚集在一起,他们舞动着彩色的衣服,自称是年轻的老人。
译文:在庭院中,一群像丹山凤凰一样的人物聚集在一起,他们舞动着彩色的衣服,自称是年轻的老人。
秘苑有书留腹笥,清时无梦寄江篱。
注释:在密苑中有书籍留给我,让我能够保留它们。当我清闲的时候,没有梦想寄托在江边的篱笆上。
译文:在密苑中有书籍留给我,让我能够保留它们。当我清闲的时候,没有梦想寄托在江边的篱笆上。
一杯琥珀南山下,谁识龙门老钓矶。
注释:一杯琥珀色美酒在南山下,谁能知道这曾经是龙门老钓矶?
译文:一杯琥珀色美酒在南山下,谁能知道这曾经是龙门老钓矶?
赏析:这是一首表达对故旧友情与时光流转感慨的诗。诗中通过描绘种植灵芝、追逐凤鸟、藏书于腹笥和饮酒等意象,表达了对过去美好时光的回忆以及对友人的怀念之情。同时,诗人通过对南山下的老钓矶的描述,暗示了对逝去岁月的感慨以及对过往岁月的怀念。整首诗情感丰富,意境深远,充满了怀旧之情。