来暮歌声起穗城,东床况有白眉人。
能斟琥珀吟清署,共对冰轮远市尘。
秀色丰姿神自远,词源尔雅韵尤驯。
欲寻许掾知何处,车笠相逢认此身。
解析
诗句解读:
- 来暮歌声起穗城 - 此句描述傍晚时分,音乐声从穗城(可能是指广州)飘来。
- 东床况有白眉人 - 提到“东床”通常与年轻有为的男子或才华横溢的人有关,这里可能是在夸赞顾始庵的年轻和才华。
- 能斟琥珀吟清署 - “能斟琥珀”可能指擅长品酒或饮酒,而“吟清署”则可能指在清雅的环境中吟咏诗文。
- 共对冰轮远市尘 - 与“冰轮”相对应,这里的“市尘”可能指的是城市的喧嚣与尘埃,表示远离尘世的宁静。
- 秀色丰姿神自远 - 形容顾始庵的外表或气质独特且出众。
- 词源尔雅韵尤驯 - 强调顾始庵的诗词才华高雅且自然不造作。
- 欲寻许掾知何处 - 用“许掾”来暗指顾始庵,表示想要找到他但不知在哪里。
- 车笠相逢认此身 - 以“车笠”比喻朴素的生活状态,表示通过简单的相遇就能认出对方的身份。
译文
当傍晚时分,穗城的歌声随风飘来,那里有一位年轻的才子,正对着明月沉思。他能品味美酒,吟咏着清雅的诗句,与我们一同欣赏这远离尘世的美景。他的外表和气质都显得与众不同,他的诗词才华高雅自然,让人赞叹不已。虽然我很想知道他现在的具体位置,但只能通过简朴的车笠之遇来认出他的风采。
赏析
这首诗通过描绘一幅和谐宁静的画面,表达了诗人对顾始庵的赞美和对其才华的敬佩。诗中不仅提到了顾始庵的音乐才华、外貌气质,还强调了他的诗词天赋和生活态度。整体上,诗歌充满了对美好事物的向往和对自然、艺术的尊重,同时也反映了诗人对简单生活状态的向往,以及对质朴友情的珍视。