琴书万里老莱心,梅岭鹅城路更深。
黄映官衙秋里菊,绿招游兴酒边林。
龙门旧事谁堪续,狐腋蛮风不当侵。
海寺孤僧无限意,石楼烟暖对华簪。
喜井莘厓孝廉从都中来省其尊人存士先生于永安官舍后入珠江过访出见和红鸟诗材致翩翩因赠二律(注:此诗作于明万历二十七年(1599)十月。琴书万里老莱心:琴书是文人雅集时必备的文房四宝,指读书写字用的琴、书、纸、笔。老莱心指对长辈尽孝之心。梅岭鹅城路更深:梅岭和鹅城都是广东境内的名胜,这里用以形容旅途遥远,路途艰险。黄映官衙秋里菊,绿招游兴酒边林:黄映指黄色映照,秋里即秋天,菊指菊花。酒边林指酒宴旁的树林,绿招游兴指饮酒作乐的兴致。龙门旧事谁堪续:龙门指龙门山,旧事指过去的事。谁堪续表示没有人可以接续。狐腋蛮风不当侵:狐腋指狐狸腋下的香气,蛮风指南蛮地区的风气,不当侵表示不应该侵犯。海寺孤僧无限意:海寺指海边的寺庙,孤僧指孤独的和尚,无限意指无限的心意。石楼烟暖对华簪:石楼指石头建造的楼房,烟暖指烟雾缭绕,华簪指华丽的簪子。)
注释:喜井莘厓孝廉从都中来省其尊人存士先生于永安官舍后入珠江过访出见和红鸟诗材致翩翩因赠二律
译文:喜井莘厓孝廉从都城里来到我的住所看望我的尊人存士先生,在永安官舍后进入珠江拜访我出来见到他,并和我的红鸟诗材致翩翩相呼应,因此赠送了两首律诗。
赏析:这首诗是一首七律。开头两句“琴书万里老莱心,梅岭鹅城路更深”表达了诗人对故乡深深的思念之情,以及旅途的艰辛与漫长。接着两句“黄映官衙秋里菊,绿招游兴酒边林”,描绘了一幅美丽的秋景图,黄菊在秋天的官衙前绽放,而游兴则在酒宴旁的树林中兴起。然后两句“龙门旧事谁堪续,狐腋蛮风不当侵”,表达了诗人对过去的往事难以继续,而南蛮地区的风气不应侵犯的感慨。最后两句“海寺孤僧无限意,石楼烟暖对华簪”则表达了诗人对孤独和尚无尽的思念之情和对华美的簪子的欣赏。整首诗充满了深厚的感情和丰富的意象,表现了诗人对故乡和过往岁月的深深怀念以及对自然美景的赞美之情。(注:这首译注本为现代汉语翻译,如有需要,请使用原文进行查询。)