廿年励志失黄昏,往事能伤午夜魂。
断续弓裘馀玉管,飞腾鸳鹭向金门。
中原柳色秋鞭疾,上苑春云杏意温。
珠海苏台双眼望,征衫须脱马头尘。

【解析】

本题考查鉴赏作品的思想内容与艺术手法。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后分析诗歌的内容、情感、语言以及表达技巧和思想内涵,最后简明扼要地作答。

本题要求对这首诗逐句释义,并给出注释及赏析。第一句是首联,交代了送别的对象和原因。第二联描写友人的归期。第三联写友人的归途。第四联写友人的归来。

“廿年励志失黄昏,往事能伤午夜魂。”“廿年励志”,二十年来刻苦攻读,立志报国。“失黄昏”,形容志向未能实现,时光已经消逝(或“岁月不待人”),感慨颇深。“往事能伤午夜魂”意思是说,往日的种种往事常常在半夜里牵动着诗人的心。

“断续弓裘馀玉管,飞腾鸳鹭向金门。”这一句诗中,“断续”“飞腾”都描绘出一幅壮阔图景,而“玉管”“金门”则分别指代音乐和仕途。诗人想象朋友将像鸾鹄一样高飞远扬,像鸳鸯一样翩翩起舞飞进朝廷。

“中原柳色秋鞭疾,上苑春云杏意温。”中原地区,指的是长安。“中原柳色秋鞭疾”,“鞭”字暗含了对友人的思念之情;同时用“鞭”字也写出了秋风的猛烈,暗示友人归途艰难。“上苑春云杏意温”,上苑是皇家园林,这里的“杏子花开”意味着春天到了。春天来了,京城里的一切都充满了勃勃生机。

“珠海苏台双眼望,征衫须脱马头尘。”这两句诗的意思是:我送你到海滨的珠海,又送你到苏州、杭州的郊外去游览。“双眼望”表明你即将离去,而诗人却要为你饯行。“征衫”是指出征的军装,这里用来象征征战沙场的将士们的服饰。“马头尘”是指战场上扬起的尘土,这里象征着战争给人们带来的创伤。

【答案】

译文:

二十多年来刻苦攻读,立志报国的志愿已经落空,往事常常在半夜里牵动着我的心。

你像鸾鹄一样高飞远扬,像鸳鸯一样翩翩起舞飞进朝廷。

中原地区,长安城,秋风凛冽,但长安的景色依然美丽动人。

江南的春天,杏花盛开,满园春色让人心旷神怡。

海天一色,碧波荡漾,海上的珠海,岸边的苏州,还有杭州郊外的西湖,都是我们游历的地方。

征衣染上了征尘,马头扬起的是战乱留下的尘土。

赏析:

《送周瑞长公车》是唐代诗人张九龄的一首五律。此诗通过送别之辞,表达了作者对友人的深情厚谊和美好祝愿。全诗结构紧凑,层次井然,语言优美,意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。