三年治绩蔚炎州,如月高明碧汉流。
驯雉绕庭尊曩史,灵芝呈瑞见天庥。
洗除尘滓人难似,禀得纯和道易求。
况有董帷惊太乙,还从经术傲中牟。
【解析】
本题考查学生对诗文内容、语言和技巧的综合赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如“请对下面这首诗逐句释义:壬子冬日买小舟入肄水访苏峨月明府时署中产灵芝三本三年治绩蔚炎州”等,然后根据题目要求,分析诗歌的内容要点;最后结合诗歌的写作背景、手法特点、思想情感以及作者的观点态度等内容进行分析。本题属于“理解类”试题,考生要通读全诗,整体把握诗句大意。同时要注意审清题干要求,如“逐句释义”“逐联赏析”,不能出现错字漏字。
【答案】
译文:壬子年冬天我买了一条小船进入练江拜访苏峨月明府。那时他在郡署里长出三种灵芝。
三年治理成绩辉煌,如明亮的月亮照耀着碧绿的天河。
驯养好的雉鸡绕着庭台飞翔,那灵芝呈献吉祥的瑞气,为天赐福祉。
洗净世俗尘埃的人难以相比,禀承纯正和谐之道容易获得。
何况还有董帷震惊太乙星君,还从经术上傲视中原诸侯国。