十里香花结胜因,海幢今复见斯人。
月明起处咒云净,梵呗高时海色新。
好福已瞻诸佛顶,真诚犹自拔诸亲。
团圞共话齐眉老,从此长留鹤岭春。
癸丑仲春,梅长道兄洁诚拨置家缘入海幢,将一月修建大悲宝忏,深念众生以无明业垢妄造种种能一念回光可以薄宿愆而植新种。用是恳祷上及父母下逮亲串凡在梅公相敬相爱之中则以真诚感格仰求拯拔。夫舍资财作佛事人或不少舍资财而能洁身洁念则甚少也能洁身洁念时或不少能深知一念回光可以消殒业垢又能扩充其量上及父母下逮亲串此非自信之笃其能如是乎士夫家以理解恃聪明不信有此忏业消垢之事然念念腾腾岂他人哉此固不足与俗人言也。梅兄当自信之耳
十里香花结胜因,海幢今复见斯人。
月明起处咒云净,梵呗高时海色新。 好福已瞻诸佛顶,真诚犹自拔诸亲。 团圞共话齐眉老,从此长留鹤岭春。
【注释】:
1、癸丑仲春:指农历正月初三日。癸丑年是属龙年,仲春即二月。2、梅长道:梅长是道士的号,长是排行名,道者,道家也。3、洁诚:清净诚实。4、入:进入。5、大悲宝忏:佛教用语,意为大慈大悲的法会。6、深念:深深地思念。7、宿愆:宿世的过错,罪过。8、恳祷:诚恳地祈求祷告。9、相敬相爱:互相尊敬和爱护。10、诚:真诚,真心实意。11、舍资财:捐献资财,布施。12、业垢:烦恼习气,罪孽。13、回光:返回光明,比喻悔改过去的错误行为。14、薄:减轻。15、薰:香气弥漫,这里指佛门香烟缭绕。16、诵经说法:念佛经,讲道义。17、梵呗:佛教音乐,梵音和赞呗。18、齐眉:形容夫妻和睦相处的样子。19、团圞:团圞,即团圆的意思。20、长留:长久停留。21、鹤岭:指庐山(位于中国江西省九江市)。22、春:春天,春天的时节。
【译文】:
癸丑年二月初十,梅长道道友洁净诚心进入山中修行,打算一个月后修造大悲宝忏,深深地思念众生由于没有智慧而造下的恶业,妄造种种能一念回光可以减轻宿世的过错而种植新的种子。因此恳求祷告上天以及父母,下面直到亲朋好友凡是在梅公的相敬相爱之中就都以真诚感动他们仰求拯救,这个人舍弃财产来修佛事的人不多,能够洁身洁念的人更少,能够洁身洁念时而也不多的人能深深懂得一念回光可以消除罪恶业垢,又能扩展他的境界,上至父母下至亲朋好友这就是他不自信的原因吧?士人家族依靠理解依赖聪明不信有忏悔业障消灭污垢的事情,然而念念不息,难道不是别人吗?这本来就是不值得和俗人谈论的啊!梅兄应当自信才行啊。
十里香花结胜因,海幢今复见斯人。
月明起处咒云净,梵呗高时海色新。
好福已瞻诸佛顶,真诚犹自拔诸亲。
团圞共话齐眉老,从此长留鹤岭春。
【赏析】:
这首诗是梅长道写给自己的好友的一首诗,表达了他对朋友深深的友情和对佛法的信仰,同时也反映了他的生活态度和人生观念。
“十里香花结胜因,海幢今复见斯人。”这句诗描绘了一幅美丽的画面,十里香花结出硕果,象征着吉祥和美好,海幢是佛教中的一个地方名,表示这是一个清净的地方。今天又能见到这个地方的人,说明他的生活状态很好,内心充满了希望和喜悦。
“月明起处咒云净,梵呗高时海色新。”这句诗描绘了一幅宁静的画面,月光明亮的时候,海面上的雾气散去,天空一片清澈。这时候,僧侣们吟唱佛经,海风带着淡淡的佛味,给人一种宁静的感觉。
“好福已瞻诸佛顶,真诚犹自拔诸亲。”这句诗描绘了一个虔诚的场景,人们已经看到了佛陀的头顶,这是佛教中的最高境界。但是人们还保持着真诚的心,愿意用自己的真诚去感动佛陀,帮助亲人解脱苦难。
“团圞共话齐眉老,从此长留鹤岭春。”这句诗描绘了一个温馨的场景,大家一起谈笑风生,就像两鬓斑白的老夫妻一样。从这里开始,他们都会留下美好的回忆,让这个地方永远充满生机和活力。