野寺云山一水分,山光如水水连云。
江帆晴引乌台兴,莲沼香浮绿绮文。
物外逍遥周柱史,诗怀高逸鲍参军。
相期此日非生客,帝里声名蚤已闻。
癸丑夏日,承方邵村侍御同诸公见访,鹾司向公有入社之兴,阻以公政,遥赠三律。琬琰风致,群公步而和之时,水部汪汉老同王震生诸公亦棹扁舟而来。半江遇风,亦不果聚。
注释:癸丑年,夏天。承方邵村侍御,指张承方的侍御史。“诸公”,即众位官员。
野寺云山一水分,山光如水水连云。
注释:野寺,野外的小寺庙。云山,指云雾缭绕的山。一溪,一条小溪。“分”,是分开的意思。“光”,光亮。
江帆晴引乌台兴,莲沼香浮绿绮文。
注释:江帆,指在江上飘扬的船帆。晴引,晴空中升起的船只引导着。乌台,指唐代诗人白居易任杭州刺史时所建的白堤。“兴”,兴起。“香”,香气。
物外逍遥周柱史,诗怀高逸鲍参军。
注释:物外,指超出世俗之外。周柱史,指西汉人周仁的传记《周柱史》。物外逍遥,指超然世外、悠然自得的样子。“鲍参军”,指三国时期东吴的名将周瑜,字子瑜。“诗怀高逸”,指诗歌风格豪放不羁、飘逸脱俗。
相期此日非生客,帝里声名蚤已闻。
注释:相期,希望彼此能相互期许。“此日”,这个日子。“生客”,新来的客人。“帝里”,皇帝居住的地方,这里代指京城。“声名”,名声。“蚤已闻”,早就已经听到过。
赏析:这首诗是诗人于壬戌年(752)初夏所作,当时他因得罪宦官权贵而受牵连被贬为岳州司马。这首诗写于他被贬期间,表达了诗人对官场生活的厌恶,同时也流露出他对朝廷中一些权贵的不满。全诗情感真挚,语言流畅,意境深远。