兰浦停舟兴未孤,花田累累接平芜。
烟波凭吊推高士,冰雪丰神认藐姑。
潦倒客星贪夜饮,光芒剑气逼云衢。
珊瑚出水原因网,未必能闲是魏珠。
和回舟花田小憩
兰浦,水名,在今浙江嘉兴。停舟,停船。兴未孤,兴致不衰。回舟,指归舟。
译文:兰浦停船时兴致未尽,花田层层叠叠接平草。
注释:兰浦:地名,在今天浙江省嘉兴县境内。兴:兴致。兰浦停舟:停下船只,泛指游山玩景、泛舟游览。兰浦停舟意:停下来游玩。兴未尽:兴致未衰。回舟:返回的船只。
赏析:这首诗写的是诗人在兰浦(今浙江嘉兴)游玩后回到船上休息的情景。诗中表达了诗人对自然美景的喜爱,以及对生活乐趣的追求。
译文:烟波浩渺,凭吊高士,遥望雪山,冰雪丰神令人敬畏。
译文:潦倒的游子贪恋夜饮,剑气逼云衢。
译文:珊瑚在水中摇曳生姿,仿佛被网住一般。魏珠:传说中的一种宝珠。
译文:
兰浦停舟时兴致未尽,花田层层叠叠接平草。
烟波浩渺,凭吊高士,遥望雪山,冰雪丰神令人敬畏。
潦倒的游子贪恋夜饮,剑气逼云衢。
珊瑚在水中摇曳生姿,仿佛被网住一般。
未必能闲是魏珠。
注释:兰浦:地名,在今天浙江省嘉兴县境内。兴:兴致。兰浦停舟:停下船只,泛指游山玩景、泛舟游览。兰浦停舟意:停下来游玩。兴未尽:兴致未衰。回舟:返回的船只。烟波:烟波浩渺。凭吊:凭吊高山大河,表达对先人的追思之情。高士:高尚的人。雪山:雪山之巅,形容山峰高耸入云。冰心雪魄:形容品格纯洁高雅。潦倒:失意落魄,这里指游子饮酒过多。夜饮:晚上喝酒。剑气:宝剑所发出的光芒,形容气势如虹。云衢:云端之路,形容道路高远。网:比喻束缚或拘束。魏珠:传说中的一种宝珠,这里借指珍贵之物。