芙蓉一簇绣难成，日夜龙津泻玉声。
白向月明高士意，绿沉碧落绮罗情。
看奇自易生吟兴，命笔真难遣墨卿。
欲拟絺衣当溽暑，石头横卧未曾醒。
【解析】
本题考查学生对诗词综合赏析能力。题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，考生要注意答题的格式，注意字数要求；最后是赏析。解答此类题，需要审清题干要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，然后注意字数，最后是赏析。
- 理解诗意。这是一首五言绝句。全诗共四句，前两句描写飞瀑的景象。后两句写诗人的感受。
- 重点字：绣、泻、高士、绮罗等。
- 重点句子：白向月明高士意，绿沉碧落绮罗情。看奇自易生吟兴，命笔真难遣墨卿。欲拟絺衣当溽暑，石头横卧未曾醒。
- 赏析。首句以比喻手法写瀑布之景。第二句写瀑布水声之大。第三句写诗人被瀑布美景所感动。第四句写诗人想作画来表达瀑布之美，但觉得作画太难了。末句写自己想到夏天要热，想找个凉爽的地方去避暑。
【答案】
①飞瀑（飞瀑）
②芙蓉一簇难成绣（芙蓉像一朵簇拥在一起的牡丹花）
③日夜龙津泻玉声（日夜不停地从龙津泻入溪中），形容溪水流动的声音。
④白向月明高士意（月光映照下，瀑布好像高士一样）。
⑤绿沉碧落绮罗情（碧绿的水流仿佛织成了一幅美丽的锦缎，又好像美女的衣裙一样）。
⑥看奇自易生吟兴（看到如此奇特的景象，就很容易产生吟咏之情）。
⑦命笔真难遣墨卿（用笔墨来描绘瀑布的美真是不容易啊！）
⑧欲拟絺衣当溽暑（想拿絺衣去避暑）。
⑨石头横卧未曾醒（石头横卧在水面上，没有一点动静）。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。