大药金炉壮，琼霏玉蕊多。
一身攒地脉，六腑集天和。
理极通黄道，功深转绛河。
罗浮仙未远，缑岭鹤还过。
事剧腹犹捧，声停气即呵。
静床降宿酒，活水长新荷。
官饮葛洪井，堂开安乐窝。
龙门能揖客，鸟道岂乘骡。
折节趋司马，交情定鸟窠。
畏途悲踯躅，睡眼得摩娑。
此道存霄壤，年年在薜萝。

诗句释义

  • 大药金炉壮：意指强大的药物或神奇的力量，如同金色的炉火一样壮观。
  • 琼霏玉蕊多：形容事物珍贵如玉，如雪花般洁白，花蕊则细腻多彩。
  • 一身攒地脉：全身都汇聚了大地的力量和生机。
  • 六腑集天和：各个内脏都和谐地集合着天地之间的美好。
  • 理极通黄道：道理至深，与黄道（古代指太阳运行的轨道）相通。
  • 功深转绛河：功德深厚，能转变成红色河流般的圣洁。
  • 罗浮仙未远：虽然距离仙境尚远，但仙人的气息依然可感。
  • 缑岭鹤还过：传说中神仙居住的地方，有仙鹤经过。
  • 事剧腹犹捧：尽管事情复杂，但内心仍然坚定。
  • 声停气即呵：说话时声音停止，呼吸急促。
  • 静床降宿酒：在床上静养，身体得到了休息。
  • 活水长新荷：新鲜的荷花在流动的水面上生长。
  • 官饮葛洪井：饮用的是葛洪炼制的水。
  • 堂开安乐窝：家门敞开，就像家一样温暖舒适。
  • 龙门能揖客：能够用礼节迎接客人。
  • 鸟道岂乘骡：比喻道路虽艰险，但仍能坚持前行。
  • 折节趋司马：改变自己的行为向某人学习。
  • 交情定鸟窠：友情深厚，可以成为朋友的依靠。
  • 畏途悲踯躅：面对困难或危险感到恐惧和不安。
  • 此道存霄壤：这种高远的境界存在于天地之间。
  • 年年在薜萝：每年都能在薜萝（一种植物）中找到灵感。

译文

赠汪汉翀：
强大的药物在金色的炉火中燃烧，如琼花飘雪般美丽。
全身都是大地的精华，六腑都和谐地聚集着天地之美。
道理深邃，与黄道相融；功德深厚，能转变成红色的河流。
虽然离仙境尚远，但仙人的气息依然可感。
仙家之地，有神仙居住；仙鹤飞过，留下仙踪。
尽管事多如山，但内心坚定如初；声音停顿，呼吸急促，表明心情激动。
躺在床上，休息身心；新鲜的荷花在流水中生长。
饮用的是炼制自葛洪井中的水。
家门敞开，就像家一样温暖舒适。
用礼节去迎接宾客，结交朋友。
改变行为向某人学习，深化友情，成为彼此的依靠。
面对困难或危险感到恐惧和不安。
这种高远的境界存在于天地之间，每年都能在薜萝中得到灵感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。