男儿负所学，挟笔干时贤。
所求贵得志，展翼青云巅。
家住扶桑下，门临铜柱边。
海水一万里，崎岖路几千。
只身涉溟渤，行李滋蛮烟。
富贵如可求，艰难甘弃捐。
讵意竹箭流，还教点额旋。
孙阳实未来，绝尘徒自怜。
且归玩沧海，五车恣幽研。
他年一昂首，自然摩高天。
石房垂椰叶，芸室烧龙涎。
药苗穿篱秀，秋韭割来鲜。
烹鸡下美酒，茉莉薰昼眠。
人生有如此，圭组何必先。
我本谈空士，旧游曾留连。
道义既云合，交情良亦坚。
相订或重来，开池种白莲。
今转送君去，殷勤一赠言。
客路日易短，寒螀啼君前。
悲欢岂有定，倚仗久难诠。
五尺何多力，万事如钩连。
秉心皈绣佛，胜着祖生鞭。
琼山诸秀才秋闱不第诗送之归
男儿负所学，挟笔干时贤。
所求贵得志，展翼青云巅。
家住扶桑下，门临铜柱边。
海水一万里，崎岖路几千。
只身涉溟渤，行李滋蛮烟。
富贵如可求，艰难甘弃捐。
讵意竹箭流，还教点额旋。
孙阳实未来，绝尘徒自怜。
且归玩沧海，五车恣幽研。
他年一昂首，自然摩高天。
石房垂椰叶，芸室烧龙涎。
药苗穿篱秀，秋韭割来鲜。
烹鸡下美酒，茉莉薰昼眠。
人生有如此，圭组何必先。
我本谈空士，旧游曾留连。
道义既云合，交情良亦坚。
相订或重来，开池种白莲。
今转送君去，殷勤一赠言。
客路日易短，寒螀啼君前。
悲欢岂有定，倚仗久难诠。
五尺何多力，万事如钩连。
秉心皈绣佛，胜着祖生鞭。
译文：
琼山的秀才们在秋季的科举考试中未能成功。男子应该拥有所学的知识，拿着笔向当代的贤才挑战。他们所追求的是实现自己的抱负，如同展翅飞翔在青云之上。
这些学子们来自扶桑之下，家门毗邻于铜柱之侧。面对广阔的海洋和艰难的道路，他们只身一人，跨越了波涛汹涌的大海，背负着行李，穿越了充满异域风情的蛮烟之地。
富贵虽然可以争取，但艰难困苦也值得放弃。他们没有预料到竹箭会流走，反而被命运所捉弄，让他们的额头上留下了印记。孙阳尚未到来，而他们已经失去了往日的风采。
他们决定回家享受平静的生活，在沧海中尽情地探索学问。他们相信总有一天能够昂头挺胸，攀登至高远的天空。石房旁边是椰子树的影子，室内则燃烧着龙涎香。他们的心中充满了对生活的热爱，对知识的渴望。
他们在乡间漫步，采摘着秋日里新鲜的蔬菜，品尝着家乡的美味佳肴。他们还在家中烹制着鸡肉，搭配着美酒，享受着宁静的午后时光。对于他们来说，生活的美好就在于这样的时刻。
在未来的日子里，他们希望能够再次相聚，一同种植白莲花。现在，他们将要离开这个熟悉的地方，去迎接新的挑战和机遇。因此，他们向朋友们表达了深深的祝福和期望。
离别的时刻总是短暂的，但离别后的思念却是长久的。无论是悲伤还是欢乐，都无法预测未来的变化。他们深知自己的力量有限，但对于未来的希望却像一条无形的纽带连接着一切事物。
他们坚信自己的信仰，就像佛教中的菩萨一样，用一颗慈悲的心去帮助他人。这种信仰让他们超越了世俗的成功和失败，成为了真正的英雄。