鹄立朱衣正殿东,炉烟飘动讲帷风。
百年礼乐逢昌运,乙夜勤劳仰圣躬。
毫末岂能裨海岳,精诚直欲感苍穹。
邠风无逸前王训,稽首钧天意万重。
【解析】
本题考查学生对古诗文的鉴赏能力。解答本题,考生先要读懂题目所给的诗句,然后分析其内容,注意从诗中找出关键字词,并结合注释和相关背景知识进行分析,最后进行赏析即可。本首诗为唐代王维所作的《奉和圣制观猎》,此诗作于唐玄宗开元二十年(732年)。当时作者正任右拾遗,与张说、源师等同在翰林院供职。诗人应诏作诗,以献颂扬皇帝的狩猎活动。
【答案】
译文:
鹄立朱衣正殿东,炉烟飘动讲帷风;百年礼乐逢昌运,乙夜勤劳仰圣躬;毫末岂能裨海岳,精诚直欲感苍穹;邠风无逸前王训
,稽首钧天意万重。
赏析:
这首诗写皇帝在宫中举行射箭比赛,场面宏大而热闹。首句“鹄立”是形容皇帝仪仗队整齐划一,昂首挺胸站在宫门两侧。第二句
“炉烟”即皇帝射箭时使用的火把,随风飘动,仿佛烟雾一般。第三句“礼乐”指朝廷的礼仪、音乐。第四句“昌运”指国家繁荣昌盛
的时期,也指皇帝。第五句“乙夜”即夜晚,“劳”指劳累。第六句“海岳”指高山大海,这里用来形容皇帝的威德高过山川河岳
。第七句“精诚”指诚心诚意。第八句“邠风”指古代周朝的风俗。《诗经·豳风》有《七月》、《鸱鸮》两篇,是反映西周初年农民
生活的诗篇。这里的“邠风”即指《诗经》。第九句“前王训”指前代帝王的教诲。第十句“稽首”是跪拜的姿势之一。“钧天”指天
这里用来形容皇帝的恩德广大无边,难以言表。“意万重”指恩情非常深厚。