西风一夕起平原，到处羁人忆故园。
失路未须怜季子，作书方拟贺参元。
功名入手无多事，尘土留人岂足论。
记取他年说今日，冷云疏雨出都门。

诗句注释与赏析

第一句

  • “西风一夕起平原”：描述了一夜之间，西风从平原吹起的场景。
  • “到处羁人忆故园”：表达了无论身处何地，人们总思念着自己的故土家园。

第二句

  • “失路未须怜季子”：这里用了一个典故，季子是春秋时期的著名人物，此处意指在人生旅途中遇到困难或迷路时不必太过担忧。
  • “作书方拟贺参元”：准备写信祝贺友人（可能是蒋国器的朋友，即“参元”）即将取得的功名。

第三句

  • “功名入手无多事”：强调了获得功名之后，生活会变得简单而无需过多的操心。
  • “尘土留人岂足论”：表达了对世俗名利的不屑，认为这些只是身外之物，不值得过多留恋。

第四句

  • “记取他年说今日，冷云疏雨出都门”：暗示着未来某日可能重聚，那时可能会有冷云和细雨，暗示重逢时的情深景致。

译文

一夜西风吹过平原，我四处漂泊思念故乡。
即使迷路也不必太悲伤，写信祝贺你即将的成功。
功名到手后生活变得简单，世俗名利不值得过多追求。
记住将来某一天我们相聚，那时会有冷云和细雨相伴。

赏析

这首诗通过描绘西风、平原、羁旅等景象，表达了诗人对家乡的深切怀念以及对功名利禄的看法。整首诗情感丰富，语言简洁，通过对日常生活细节的描述展现了诗人的内心世界和哲理思考。特别是末句“冷云疏雨出都门”，给人以深刻的启示，让人不禁思考未来重逢时的情景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。