执鞭无地候巾车，逸老编中识面初。
露冕犹闻下江汉，云山谁与画衡庐。
青槐古柏京尘远，寒日西风宰树疏。
莫向方岩诵哀些，竹林回首正欷歔。
【注释】
方石：指方岳的字。季父：对父亲的称呼，这里指其叔父。逸老：指方岳的父亲方逸。宝庆：即宋理宗年号，公元1225-1260年。致仕：告老还乡。次：韵词，同“拟”。
执鞭（zhé pán）：拿着马缰绳驱赶马匹。无地：没有地方，比喻无所作为。候巾车：等待轿子。巾车：旧时官员坐的车。下江汉：到江汉一带去。下江汉，泛指长江以北。云山：指庐山。衡庐：在今江西省九江市南，庐山名。青槐：青色的槐树。古柏：古槐。京尘：京城里的尘土。寒日西风：寒冷的天气和萧瑟的秋风。宰树：宰树即砍伐树木，喻杀身。方岩：山名，在今江西南昌附近。竹林：指东晋陶渊明《归园田居》诗中所写的竹林。
【赏析】
此诗为酬赠之作。诗人与方岳是朋友，曾一同参加科举考试，后两人各奔四方，久别重逢，遂有此作。全诗共八句，前四句写景，后四句抒情，情寓于景之中。
首联“执鞭无地候巾车，逸老编中识面初”，以夸张的手法表现自己对友人的崇敬之情。“执鞭”是旧时侍从、执事之臣所持的鞭子，用来驱马，这里借指做官。“无地”是谦辞，表示没有地方可以效劳的意思。“候巾车”是说等待乘舆。“逸老”指方岳的父亲方逸，字逸老，方岳称其父有逸人风骨。“编中”是指方岳编修国史时的官职。“识面初”是说认识他当初还是个年轻人。“识面”即见面，“初”是开始之意。这两句是说自己对方岳的尊敬，是因为知道他年轻就很有才华和见识了。
颔联上句“露冕犹闻下江汉，云山谁与画衡庐。”意思是虽然已经退休，仍然听到朝廷的消息，知道朝廷还在用人。“露冕”是古代官吏戴的一种帽子，这里用来形容官场的浮沉不定。“下江汉”即下江南，这里是说朝廷在江汉地区还有用人消息。这两句的意思是，尽管我现在已经退休，但还能听到朝廷的消息；而那些像庐山一样的高山大川，又有谁能画出它的形象来呢？“露冕”是古代官吏戴的一种帽子，这里用来形容官场的浮沉不定。“下江汉”即下江南，这里是说朝廷在江汉地区还有用人消息。这两句的意思是，尽管我现在已经退休，但还能听到朝廷的消息；而那些像庐山一样的高山大川，又有谁能画出它的形象来呢？
颈联“青槐古柏京尘远，寒日西风宰树疏。”“青槐”是青色的槐树，“古柏”是青色的柏树，都是古人常用的典故。“京尘”是京城里的尘土，这里代指官场。“寒日西风”是说冷飕飕的秋风吹着，这是秋天的景象，也象征着作者当时的处境——已离开朝廷，退隐山林。“宰树”即“砍伐树木”，“宰”通“砍”。这两句意思是，京都的尘土早已远离，现在只有冷清的秋风在吹动，而那些砍伐树木的人也已不在了。作者此时已离开朝廷，退隐山林，所以用“宰树”来暗喻自己。
尾联“莫向方岩诵哀些，竹林回首正欷歔。”意思是不要说在山间岩壁上吟咏哀悼的话语，回头看看那竹林，不禁流下眼泪来。“方岩”是山名，在今江西南昌附近。“莫向”就是不要说的意思。“诵哀些”是说吟咏哀悼的话语。作者因退隐山林而感到悲伤，所以不说这些话语。“竹林回首正欷歔”意思是回头看看那竹林，不禁泪流满面。这两句是说，不要说在山间岩壁上吟咏哀悼的话语，回头看看那竹林，不禁流下眼泪来。
这首七律写得十分含蓄委婉，不直接表露感情，而是通过写景来抒发感情。首联以夸张的手法写自己对方岳的崇敬，既表现了对友人的敬重，又表明自己愿意为他效劳的心情；颔联借方岳当年才气横溢的情景来表达自己对方岳的敬爱之情；颈联则运用典故，借物抒怀；尾联则用典语表达了自己的悲凉心情。全诗意境深远，语言优美流畅，耐人寻味。