少保清风激懦夫，家声不忝又鸿胪。
宠光再锡传弓里，世味三年染鼎馀。
南浦风烟增怅望，西亭竹树想扶疏。
何由便得从君去，免向平安问鲤鱼。

【诗句释义】

张虞咨以南京左军都事满考乞致仕升鸿胪寺丞南归会于崇武驿托附平安有感书赠

少保：即中书令，宰相。清风激懦夫：指正直的大臣激励了那些懦弱的人。家声不忝（jiǎn）又鸿胪（lú）：家族的声誉不辱没，又有官做。宠光再锡传弓里：皇帝又赐给他弓箭。世味三年染鼎馀：世道的变化，已经历了三年。南浦风烟增怅望：在南边的小路上眺望远方，看到风吹动的烟雾。西亭竹树想扶疏：想象着那西边的亭子竹林，枝叶茂密的样子。何由便得从君去：如何才能和你一同离去呢？免向平安问鲤鱼：避免到安全的地方去。

【译文】

你作为中书令，正直地激励了那些懦弱的人，你的家族声誉不会辱没了，又有官职可以做。皇帝又赐给你弓箭。世道的变化，已经历了三年。你站在南面的路上眺望远方，看到风吹动的烟雾。你在西头的亭子里看到的竹林，枝叶茂盛的样子。怎么才能和你一同离去呢？你避免了到安全的地方去。

【赏析】

这是一首送别诗。诗人与友人分别之际，感慨万千，遂作此诗。诗的前两句写友人受知遇之恩，为官清正，德高望尊；后两句写自己因避乱而南迁，与友人依依惜别。全诗语言朴实、真挚，感情沉郁、含蓄。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。