林屋山深春昼迟,桃花成实柳花飞。
里门驻节父老喜,膝下奉觞游子归。
三洞鱼龙闻广乐,两峰云日丽晴晖。
不知宫锦筵前舞,何似当年五彩衣。
诗词原文:
林屋山深春昼迟,桃花成实柳花飞。
里门驻节父老喜,膝下奉觞游子归。
三洞鱼龙闻广乐,两峰云日丽晴晖。
不知宫锦筵前舞,何似当年五彩衣。
译文:
在林屋山的深处,春日的阳光变得慵懒,桃花已经结出了果实,而柳花却在空中飘扬。
在家门口,老人欣喜地停下了脚步,年轻人则带着游子归来的喜悦,膝下的酒杯中盛满了美酒。
三洞的鱼儿和龙儿听闻了盛大的音乐,两峰之上的阳光明媚,晴空万里。
不知道在华丽的宫殿中,那些宫廷中的舞者们,是否也如同我一样,怀念着当年五彩缤纷的衣裳。
注释:
- 林屋山深春昼迟:林屋山位于洞庭湖西岸,是一处风景秀丽的地方,春天的阳光在这里显得格外慵懒,仿佛不愿离去。
- 桃花成实柳花飞:桃花已经结出了果实,而柳花却在风中飘散。这句诗描绘了春天的景象,既有生机勃勃的一面,也有岁月流转、人事变迁的感慨。
- 里门驻节父老喜:老人在家门口停下了脚步,因为他们看到儿子回来了,心中充满了喜悦。这里的“驻节”指的是停下来的意思,“父老”指的是老人,“喜”则是喜悦之情。
- 膝下奉觞游子归:年轻人带着游子归来的喜悦,膝下的酒杯中盛满了美酒。这里的“敬酒”指的是敬酒表示敬意,“膝下”指的是自己的膝边,“游子归”则是指远方归来的儿子。
- 三洞鱼龙闻广乐:三洞指的是道教中的三个洞府,鱼龙闻广乐则是指听到盛大的音乐。这句话描绘了音乐的力量,能够穿透三洞的鱼龙。
- 两峰云日丽晴晖:两峰上的云彩明亮,阳光灿烂。这里的“两峰”指的是两座山峰,“云日丽晴晖”则是指云彩美丽,阳光明媚。
- 不知宫锦筵前舞:不知道在华丽的宫殿中,那些宫廷中的舞者们,是否也如同我一样,怀念着当年五彩缤纷的衣裳。这里的“宫锦筵前舞”指的是在宫廷中举行的宴会上,舞者们翩翩起舞的场景,而“五色衣”则是指五彩斑斓的衣裳。
赏析:
这首诗是一首描写春日景色和人物情感的诗歌。诗人通过细腻的笔触,将春日的美景和人物的心情描绘得淋漓尽致。诗中既有对大自然的赞美,又有对亲情的珍视和对往事的回忆。通过对春光的描绘,诗人表达了自己对生活的热爱和对美好时光的留恋。同时,诗中的对比手法也使得诗歌更加富有层次感和深度,让人回味无穷。