久雨偏当酒尽时,庭前空羡雨成池。
美人肯为呼墙送,狂客何妨秉烛嬉。
我辈笑谈为故事,邻家舂爨有馀悲。
檐沟又作飘萧响,明日阴晴且莫思。
诗句解析与注释:
- 久雨偏当酒尽时,庭前空羡雨成池。
- 久雨:长时间的雨。
- 酒尽时:酒喝完的时候。
- 庭前:院子前面。
- 空羡:徒然地羡慕。
- 雨成池:雨水积聚形成小水池。
- 美人肯为呼墙送,狂客何妨秉烛嬉。
- 美人:指美丽的女子。
- 呼墙送:用声音或动作在墙上呼唤。
- 狂客:指不拘小节、放荡不羁的人。
- 秉烛嬉:拿着蜡烛玩耍。
- 我辈笑谈为故事,邻家舂爨有馀悲。
- 我辈:我们自己或者我们这一帮人。
- 笑谈:愉快的谈话。
- 故事:有趣的故事或者传说。
- 邻家舂爨:邻居家的打谷声。
- 馀悲:额外的悲伤。
- 檐沟又作飘萧响,明日阴晴且莫思。
- 檐沟:屋檐下的排水槽。
- 飘萧响:风吹动树枝发出的沙沙声。
- 阴晴:天气状况。
- 且莫思:暂且不要考虑。
译文:
久雨之时,正好是酒喝完的时候;庭院之前,只能羡慕雨水汇聚成小水池的景象。美丽的女子可以对着墙壁呼唤,不拘礼法的狂客可以拿着蜡烛嬉戏。我们这些快乐地聊天的人可以把它当作一个有趣的故事,而邻居家舂米的声音却显得有些悲伤。屋檐上的水沟又开始随风发出飘渺的声音,明天的天气如何,暂且不要去想了。
赏析:
这首诗以细腻的笔触描述了一场久雨之后的情景。诗人通过生动的语言和形象的比喻将读者带入了一个充满生活气息的场景中,让人们感受到了自然之美以及生活中的点滴乐趣。诗中的“久雨偏当酒尽时”、“庭前空羡雨成池”等句子都运用了拟人手法,使得原本简单的自然现象充满了诗意和情感。此外,整首诗也体现了诗人对于生活的热爱和对自然美的赞美之情。