彭城天险亦岷峨,南北舟航倍几多。
激浪奔流无日夜,长年三老费撝诃。
试看急缆牵危舸,何似方塘湛绿波。
欲趁此行铭剑阁,苍崖先遣百人磨。
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵十峰司宪》。下面是这首诗的逐句释义、译文以及赏析:
- 前题次十峰司宪韵:这是一首诗,用来赞美彭城的天险与岷峨山相媲美,同时也表达了对南北舟航交通繁忙景象的感受。
- 彭城天险亦岷峨:彭城(今江苏徐州)的天险就像岷峨山一样壮丽。
- 南北舟航倍几多:南北的船只往来频繁,数量众多。
- 激浪奔流无日夜:江面上的激浪不断奔涌,没有昼夜之分。
- 长年三老费撝诃:那些常年在江上航行的老船夫,为了维护航道安全,经常需要耗费大量的力气和精力。
- 试看急缆牵危舸:试着看那急驶的缆绳是如何牵引着危险中的小船。
- 何似方塘湛绿波:这又怎能比得上平静的水塘中碧绿的水面呢?
- 欲趁此行铭剑阁:我打算趁着这个机会在剑阁留下自己的印记。
- 苍崖先遣百人磨:让我先到那峭壁悬崖边,让百人为我磨砺剑锋。
译文:
在彭城,你能看到天险如岷峨山,
南北舟航来往如织,川流不息。
江面上的激浪如狂涛,昼夜不停,
而那些长年累月在河上的船夫们,
为维护航运的安全,付出了巨大的努力,真是令人敬佩。
看着那急驰的船缆,它如何牵引着危险的小船,
这又怎么能比得上平静水塘中碧绿的水面呢?
我要趁此良机前往剑阁,在那里留下我的印记。
让我先去那峭壁上,让百人为我磨砺剑锋。
赏析:
这首诗描绘了彭城的壮丽景色和繁忙的江运情况。诗中通过对比彭城与岷峨山的自然景观,突出了彭城的独特魅力。同时,也表达了对那些长年累月在江上劳动的船夫们的敬意。最后一句更是将个人的壮志豪情与国家的发展联系起来,表达了对国家的忧虑和期望。整首诗意境深远,情感真挚,给人以深刻的印象。