高价青山不可赊,车尘衮衮暗东华。
久𢬵后饮屠苏酒,无计长留若木花。
未就丹砂怜我老,有来云锦拜公嘉。
春风忽送还家梦,一路桑阴夹苎麻。
【解析】
“乡里诸公”三句:指诗人的家乡在长安,而自己却远离故土。高价青山不可赊,车尘暗了东华门。“高价”,指高价购得的山,也指山中人。“赊”,借。这一句是说,高价购得青山的人很多,但都像尘土一样,转眼就不见了。“久𢬵后饮屠苏酒”一句,意为久居他乡,已很久没有喝到故乡的屠苏酒了。这句中的“𢬵”,同“久”,即长久地、长久居住的意思。“无计长留若木花”一句,意为想留住那如木花一般的家乡,却没有办法。“若木”,传说中的树名。传说此树能结出不死之果,吃了就能长寿。这里以“若木”比喻故乡。“丹砂”,即红铅丹,古人认为服食丹砂可以长生不老。这句意思是说:“我想留住那如木花一般的家乡,却没有办法。”
“未就丹砂怜我老”两句,意为我还没有得到长生不老药,就老了。“未就丹砂”,即没有得到长生不老药。“丹砂”,即红铅丹。古人认为服食丹砂可以长生不老。这句的意思是说:“我还没有得到长生不老药,就老了。”这句是说,自己还没有得到长生不老药,就要老了,所以感到惋惜。“有来云锦拜公嘉”,意为听说您要来了,我准备穿上云彩织成的锦缎的衣服来迎接您。“云锦”,一种色彩艳丽的丝织品。这里代指诗人的家。这句是说,听说您要来了,我准备穿上云彩织成的锦缎的衣服来迎接您。
“春风忽送还家梦,一路桑阴夹苎麻”两句,意为春天突然吹来归家的风,让我回到了家中,一路上都是桑树和苎麻。这是写诗人回家的情景,表达了诗人对故乡的深深思念之情。
【答案】
高价青山不可赊,车尘衮衮暗东华。
久𢬵后饮屠苏酒,无计长留若木花。
未就丹砂怜我老,有来云锦拜公嘉。
春风忽送还家梦,一路桑阴夹苎麻。
译文:
高价购买的青山无法赊账,车尘滚滚挡住了东华门。
久居他乡很久没能喝到家乡的屠苏酒,无法留住那如木花一般的家乡。
还没来得及得到长生不老药,就老了;得知你将要来到,我要穿起云彩织成的锦缎衣服来欢迎你。
春风突然吹来归家的路,一路上都是桑树和苎麻。
赏析:
这是一首七言律诗。全诗四联八句。前两联为第一联和第二联,中间两联为第三联和第四联,后两联为第五联和第六联。
第一联:高价青山不可赊,车尘衮衮暗东华。
这两句写出了诗人与家乡的山水之间的感情。高高的山,绿油油的树,还有那飘动的车尘,构成了一幅美丽的画面。但是,诗人并没有因此而高兴,相反,他的心情却有些沉重,因为他知道,他离家乡越来越远了。这两句话看似平常,实则蕴含着诗人深厚的感情。诗人用“高价青山不可赊”来形容他对家乡的思念之情,用“车尘衮衮暗东华”来表达他对故乡的思念之情。这种思念之情是如此强烈,以至于连他自己都感到有些难以承受了。
第二联:久𢬵后饮屠苏酒,无计长留若木花。
这两句表达了诗人对故乡的深切思念之情,也表达了诗人对故乡的无奈之情。久居他乡之后,诗人终于喝到了家乡的屠苏酒,但是他却无法留住那如木花一般的家乡。这两句话看似简单,实则蕴含着深刻的哲理。诗人通过这两句话,表达了他对人生的思考:人生短暂,我们应该珍惜时间,把握机会,不要等到失去了才后悔莫及。
第三联:未就丹砂怜我老,有来云锦拜公嘉。
这三句话表现了诗人对故乡的思念之情以及他对友人的敬重之情。诗人说自己还没有得到长生不老药,就老了;得知你将要来到,我要穿起云彩织成的锦缎衣服来欢迎你。这两句话既表达了诗人对故乡的思念之情,也表达了他对朋友的敬重之情。诗人用“未就丹砂怜我老”来形容他对故乡的怀念之情,用“有来云锦拜公嘉”来表达他对朋友的敬意。
第四联:春风忽送还家梦,一路桑阴夹苎麻。
这两句表达了诗人对故乡的深切思念之情,也表达了他对故乡的美好回忆之情。春天突然吹来归家的风,让他回到了家中;一路上都是桑树和苎麻。这两句话既表达了诗人对故乡的思念之情,也表达了他对故乡的美好回忆之情。
第五联:春风忽送还家梦,一路桑阴夹苎麻。
这两句写出了诗人在梦中回到家乡的情景。春风突然吹来归家的路,让他回到了家中;一路上都是桑树和苎麻。这两句话虽然简短,但是却生动地描绘出了诗人梦中的家乡景色,让人仿佛置身于其中。
第六联:春风忽送还家梦,一路桑阴夹苎麻。
这两句写出了诗人对故乡的深切思念之情。春风突然吹来归家的路,让他回到了家中;一路上都是桑树和苎麻。这两句话既表达了诗人对故乡的思念之情,也表达了他对故乡的美好回忆之情。