百年强半一生中，双鬓频经万里风。
人世悲欢几蕉鹿，山林日月自瀛蓬。
曾尝蘖檗知甘苦，为嗅萧兰识异同。
覆载莫酬巾履在，不胜翘首向蜚鸿。
【注释】
庚戌：唐德宗建中三年（782）秋，李泌任相，平定安史之乱，后辞官退隐。
强半：大半。
蕉鹿：比喻人无定行止，飘泊不定。
瀛蓬：瀛洲蓬莱，指仙境。
蘖檗：两种草本植物名。
萧兰：两种香草名。
覆载：宇宙。
酬：报答。
翘首：仰望、翘首期待。
【译文】
人到中年的我，已度过了大半生。
鬓发已白，经受了万里风霜的折磨。
人生悲欢，如同浮萍随风漂荡；
山林之中，日月如常，自有它的规律。
曾尝苦涩的蘖檗和芬芳的萧兰，了解甘苦、异同。
世间万物，都受自然法则的约束，
我怎能不羡慕那些能自由飞翔的大雁呢？
【赏析】
这是一首抒写诗人辞官归隐后隐居山林的生活感受之作。诗的前六句，以感叹的口吻，叙述了自己在官场上的遭遇，表现了诗人对仕途生活的厌倦之情。诗的中间四句，描写自己隐居后的闲适生活，表现了诗人对山林生活的热爱之情。诗的最后四句，表达了诗人希望飞鸿传书的愿望之情。全诗语言平淡，风格朴素，情感真切，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。