萧寺同游五十年,京华一笑两茫然。
流光如此可复几,朋辈到今谁更贤。
旧业斋房闻再整,新祠蘋藻亦粗涓。
临岐不尽追攀意,总在斜湾落照边。
【注释】:
先师友兰张先生祠堂落成其子公佩来告将别赋此祠在斜泾之阳超果寺之西南庑即旧之学舍今主僧道俊所作也:萧氏宗亲,我们五十年没有同游了。京华一笑两茫然:京城一游,笑中带泪!(“京华”指北京)流光如此可复几:岁月如梭,时光不再!朋辈到今谁更贤:朋友都走了,谁还能比得上你?(张友兰,字元济,唐代诗人。)
旧业斋房闻再整,新祠堂苹藻亦粗涓:旧时读书处,现在已整理好;新祠堂用苹藻装饰,虽然简陋,但也很精致。
临岐不尽追攀意,总在斜湾落照边:告别时依依不舍,总在斜湾的落日边。(“岐”,小路。)
赏析:“萧寺同游五十年,京华一笑两茫然”,回忆了作者与友人的友情和往事。“流光如此可复几,朋辈到今谁更贤”,表达了对逝去的友谊的怀念之情,同时也表达了自己对人生无常的感慨。最后两句则是表达了对友情的留恋和对未来的期待,同时也表达了对人生无常的感慨。