两入南宫二十年,惯看鹏鹗上云天。
一经不忝玄成后,片玉还留大宋先。
瀛海木天虚夜直,彩屏红烛待春筵。
经纶事业今方始,未学相如驷马旋。

【注释】

伯畴宫谕:指宋代宰相李纲。登第:科举考试中榜。予同考春闱:与作者一起参加春试的考官。今又得:今年又得到了他的儿子彦式。子彦式:即李彦式,是李纲的儿子。魁省试:在省试中第一名。不亡而予亦与有荣:没有灭亡,我也有荣誉。彦式告归逆妇:李彦式辞别妻子。逆妇:指被金人俘虏的妻子。俯仰慨然:心情感慨。赋此为赠:因此作诗赠送。

【赏析】

这首七言律诗是诗人送朋友之子(即李彦式)赴京赶考的临别赠言。全诗表达了对友人及友人儿子才华和成就的赞赏,同时抒发了诗人自己的豪情壮志。

“两入南宫二十年,惯看鹏鹗上云天。”诗人回忆自己和友人一起参加科举考试的情景,二十年间多次参加科举考试,目睹了许多英才脱颖而出。其中最令诗人自豪的是看到许多像张九龄、李德裕这样的贤才,他们如鹏鸟一般飞向天空,成为国家的栋梁之材。这里,诗人运用比喻,将人才比作鹏鸟,形象地描绘出了他们的卓越才能。

“一经不忝玄成后,片玉还留大宋先。”诗人称赞友人之子李彦式的学识深厚,能够与历史上著名的贤才相媲美。李彦式虽然只有一块玉般微小的才能,但是他仍然能够保留着大宋的名声和地位。这里,诗人以“玄成”来指代历史上的贤才张九龄,用“片玉”来指代李彦式,表达了对友人以及友人之子才华的高度赞扬。

“瀛海木天虚夜直,彩屏红烛待春筵。”诗人描绘了李彦式辞别妻子时的情景。当时正值夜晚,他正坐在瀛海木天的官署中值班,等待春试的到来。而他的妻子则在彩屏红烛下准备迎接丈夫凯旋归来的日子。这里,诗人以“瀛海木天”来形容官署的宏伟壮观,以“彩屏红烛”来描绘妻子对丈夫的思念之情。

“经纶事业今方始,未学相如驷马旋。”最后一句,诗人再次表达了对友人以及友人之子才华和成就的赞美。他认为,现在正是开始施展才华、实现理想的时候,而李彦式却还没有学会如何驾驭四匹马快速奔驰。这里,诗人以“经纶事业”来形容朋友的事业和抱负,以“相如”来指代历史上的著名人物司马相如,用“驷马旋”来形容他的才能尚未得到充分发挥。

【译文】

两次参加科举考试都名列榜首,熟悉了官场上的权变和机巧。经学知识渊博无愧于古代的圣人,一片小小的玉石还能留下宋国的传统。晚上在瀛海木天值班,彩屏红烛等候春天的酒宴。治理国家的事业刚刚起步,还没有学习到如何驾驭四匹马快速奔驰。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。