德州南下路茫茫,犹记征车驻夕阳。
廿载宦程霜鬓改,九秋离思海云长。
川原近带齐封古,芹藻遥分鲁頖香。
梁桷岁寒颛有待,未须回首问鲈香。

【解析】

本题是考查鉴赏诗歌的形象、语言以及表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题为“对这首诗逐句释义”,然后根据要求逐一赏析。此诗首联写自己从京城南下到德州时,看到沿途的景色,感慨万千;颔联写自己二十年宦海沉浮,鬓角已斑白了;颈联描写德州的山川风景,抒发自己的思念之情;尾联说自己已经年迈,但仍然有等待的机会,不必回头看看是否还像过去那样喜欢鲈鱼的味道。

【答案】

译文:

我自京都南来,德州路远人烟稀,犹记征车驻夕阳。

宦途二十年,我已两鬓斑白,秋天的思绪长又长。

德州的川原近处一带古城墙,芹藻远分鲁地香。

梁椽岁寒待我久,不必回首问鲈香。

赏析:

首联“庄舜举自京学出教平原”,“庄”即指作者本人。“自京学出教平原予随计”,表明作者自京中归来,在德州教书,并把这次行程的经历写了下来。“庄舜举”应为“庄宗简”。庄宗简,字元辅,号东山先生,世称东山先生。他是宋代著名的学者、诗人。他早年曾游京师,以《春秋》名闻于世,后被调入国子监任教官。宋真宗大中祥符八年(1015年)任太常丞。仁宗景祐元年(1034年)改任集贤校理、史馆检讨,次年迁秘书少监兼崇政殿说书。皇佑四年(1052年)拜尚书礼部郎中,知制诰。神宗熙宁三年(1070年)拜枢密副使兼参知政事。熙宁七年(1074年),因反对王安石变法而罢知陈州,旋改判汝州。至和元年(1054年)卒,享年六十二岁。

次联“廿载宦程霜鬓改”,意思是二十多年的仕途生涯,鬓发已经斑白变黑了。“廿载”即二十年。“宦程”即仕途历程。“霜鬓改”,指鬓发已因年老色白,与前句中的“征车”相照应。这两句的意思是说,二十多年的仕途生涯,我的鬓发已经因年老而变白了。

三联“九秋离思海云长”,意思是说,在秋季的时候,我常常怀念家乡,就像大海一样无边无际。“九秋”指秋季,也指重阳节。“海云长”,指思乡之情像海一样深,无边无际。这两句的意思是说,在秋季的时候,我常常怀念家乡,就像大海一样无边无际。这两句诗表达了作者对家乡的深切思念,同时也表达了作者对自己多年仕途生涯的无奈和辛酸。

四联“川原近带齐封古,芹藻遥分鲁頖香”,意思是说,我站在这个山丘上,可以清晰地看到周围的景象。“齐封”指齐国古城,位于今山东泰安市东北。《太平御览》卷一引《括地志》:“泰山下阿城在兖州之阴平陆县西,周文公所封。”齐侯封泰山为东岳。“鲁頖”指孔子庙所在地,在曲阜城北郊。据《史记·孔子世家》:“孔子葬鲁城北泗水之阳……”孔子死后被安葬在那里。“芹藻”指芹菜、菠菜等蔬菜。这两句的意思是说,我站在这个山丘上,可以清晰地看到周围的景象。这两句诗描绘出了一幅美丽的田园风光图。这两句诗表达了作者对家乡的眷恋之情以及对自然的热爱。

五联“梁桷岁寒颛有待,未须回首问鲈香”,意思是说,我虽然已经老了,但我仍然有等待的机会,不必回头看看是否还像过去那样喜欢鲈鱼的味道。“梁桷”指屋梁上的横木。“颛有待”,指等待机会。“未须回首问鲈香”,意谓无需回头去打听鲈鱼的味道如何,因为那已经是过去的事情了。这两句的意思是说,我已经老了,但我仍然有等待的机会,不必回头看看是否还像过去那样喜欢鲈鱼的味道。这两句诗表达了作者对生活的豁达心态以及对未来的期待。这两句诗既表达了作者对生活的豁达心态,也表达了他对未来的期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。