横塘高宴复今年，八十六回秋月圆。
霜柏转深云里色，醯鸡空老瓮中天。
梦随白鹤周三岛，坐想清风拂四筵。
平格自应天所眷，寿昌端的为谁偏。
【注释】
定庵：即李流芳，号定庵，浙江会稽人。他是明代著名画家、诗人。诗中“白鹤周三岛”，指他与友人的三岛别墅。
【赏析】
这是一首寿颂诗。作者对这位八十多岁的老人，不仅表示了祝贺之意，而且从多个方面进行了赞美。全诗共分四层：
首联：“横塘高宴复今年，八十六回秋月圆。”
横塘是杭州西湖上的一个名胜古迹，这里指的是李流芳和朋友们在横塘聚会饮酒。“高宴”是指宴会的气氛十分热烈，大家欢声笑语，举杯畅饮，其乐融融。“八月中秋月正圆”是指时逢中秋节。“年”字在这里是虚指，表示时间之久。
颔联：“霜柏转深云里色，醯鸡空老瓮中天。”
“霜柏”是形容柏树经霜雪后更显得苍劲挺拔；“深”字是形容云的颜色很深。这两句写景，意在表现李流芳的清奇品格。“醯鸡”指陈腐无用的事物。“翁”字是敬称，这里指李流芳。“老瓮中天”是说自己虽然已到晚年，但仍像陈年的酒一样醇厚。这两句诗运用比喻手法，把李流芳的清高品格表现得淋漓尽致。
颈联：“梦随白鹤周三岛，坐想清风拂四筵。”
“白鹤”指的是白鹤楼，这里是李流芳与朋友相聚的地方。“三岛”是泛指四周的环境，即白鹤楼周围景色。“清风拂四筵”意思是说清风徐来，轻轻拂过四周的座位。
尾联：“平格自应天所眷，寿昌端为谁偏。”
“平格”指平淡自然的风格。“天所眷”指上天所喜爱。“寿昌”即长寿的意思。最后一句是说李流芳之所以长寿，大概是上天所喜爱的吧！“端为谁偏”意思是说为什么只有他一个人长寿呢？这里含有羡慕之意。“偏”是偏爱的意思。“为谁”指为何？
【译文】
在这横塘之上又举行了盛大的宴会，已经过了八个春秋，又见到那圆圆的月亮了。
秋天的夜晚，天上的霜柏更加显得苍劲挺拔；而那些陈腐的酒瓮，却早已被岁月遗忘了。
梦中仿佛看到白鹤在湖面上自由自在地飞翔，坐在四张桌子上，静静地感受着清凉的微风。
他的诗作平实无华，自然流畅，正是上天所喜爱的。然而，为什么只有我一人长寿呢？