东江南去接东湖,湖上人家画里居。
绿树映门皆合抱,清波动影欲侵裾。
诗书并沐明时宠,山水遥连故国馀。
何日扁舟遂归志,西风相引钓鲈鱼。
诗句释义与赏析:
- 东滨为陆鸿胪文东赋
- “东滨”指的是江边的东岸,“为”是动词,表示是某人所作的作品。“陆鸿胪”指陆游,即诗人的字。“文东赋”则是指陆游所作的赋。
- 东江南去接东湖,湖上人家画里居
- 描述了东江(可能是长江在杭州的一段)向南流过,并最终汇入东湖的景象。“湖上人家”可能是指湖边的小村落或居民区,“画里居”形容这些地方宛如画中一样美丽。
- 绿树映门皆合抱,清波动影欲侵裾
- “绿树映门”描绘了树木茂盛,绿色的枝叶覆盖着大门,形成一道美丽的景色。“合抱”是一个夸张的量词,用来描述树的粗细,大约是两人双臂合围那么粗。“清波”指的是水面波光粼粼,清澈见底。“影”指的是树影和水波的影子。“欲侵裾”形容水波荡漾,几乎要触及到衣摆。
- 诗书并沐明时宠,山水遥连故国馀
- “诗书”指诗歌与书籍,“沐”在这里有沐浴、享受的意思。“明时宠”表明受到当代朝廷的青睐。“山水”可能指的是自然景观,“遥连故国”,意味着这些美景似乎连接到了远方的故乡,唤起人们对故乡的思念。
- 何日扁舟遂归志,西风相引钓鲈鱼
- “扁舟”指的是小船,“遂”是表达愿望实现的意思。“归志”指的是回归的决心或意愿。“西风”可能指的是秋风,通常与收获季节联系在一起。“钓鲈鱼”是古时的风俗,秋季时人们喜欢钓鱼以作食物之用。这句可能表达了诗人想在某个秋高气爽的日子里,带着家人乘坐小舟回到故乡,享受秋天的鲈鱼美味。
译文:
东方江水向东奔流,最终汇入东湖,湖边人家如画中景致,绿树环绕,水波荡漾。诗书受当代朝廷宠爱,山水相连,仿佛是远方故国的余晖。何时能乘一叶扁舟,顺西风吹向家乡,享受垂钓鲈鱼的乐趣?
赏析:
这首诗通过描绘东江与东湖的自然景观,以及与之相关的人和文化活动,展现了一幅和谐宁静的画面。诗中的“湖上人家画里居”、“绿树映门皆合抱”等句,不仅形象生动地刻画了自然的美,也传达了一种超然物外的闲适之情。而末尾两句则表达了诗人对家乡的深深眷恋,以及对归乡生活的憧憬和向往。整体上,这首诗以其优美的语言和深邃的情感,给人以美的享受和心灵的震撼。