闽海归来万虑轻，双泉风月旧同盟。
于公治狱天留庆，韦相传经世有名。
得意云山千嶂绕，上堂衣绣五花明。
期颐亦是寻常祝，要看瀛波到底清。
【注释】
建宁推官：宋代设置的官职名。
瀛波：大海。
【赏析】
此诗是诗人孙应时为友人双泉翁寿辰而写的，表现了对友人深厚的友情。前四句写双泉翁归家后心情轻松、意气风发；中间四句写他过去治狱有方，传经授业，名闻天下；后四句写他云游四海，得意洋洋。
“孙员外性甫，奉使过家为其父双泉翁寿”：孙应时字性甫，曾任建康推官。
闽海归来万虑轻：闽海，即福建沿海。万虑，指一切烦恼都消除了。
双泉风月旧同盟：双泉，指福州南郊的乌龙潭。孙应时曾在这里读书讲学，与友人结为“风月同盟”。
于公治狱天留庆：于公，指汉代的陈宠，曾任会稽太守，治理有方，百姓安居乐业。
韦相传经世有名：韦传，唐代的张九龄，曾任宰相，有经世之才。
得意云山千嶂绕：形容孙应时而得志时的得意情景。
上堂衣绣五花明：上堂，指宴会。衣绣，穿锦绣的衣服。五花明，形容衣绣华美。
期颐亦是寻常祝：期颐，指长寿。寻常祝，平常的祝愿。
瀛波：大海。
【译文】
闽海归来万虑轻，双泉风月旧同盟。
于公治狱天留下庆，韦传来世名声扬。
得意云山千嶂绕，上堂衣绣五花明。
期颐亦是寻常祝，要看瀛波到底清。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。