故人选作儒官去,还自当年一布衣。
老矣诗书方有味,旧来朋辈觉全稀。
经纶已识从心始,功业谁论与愿违。
努力西江文物地,伫瞻鸣凤起朝晖。
【诗句注释】
- 送李龙臣分教吉安:送别李龙臣,让他去吉安当官。
- 故人选作儒官去:故人被选作了儒官。
- 还自当年一布衣:回到过去,那时他还是一个普通人。
- 老矣诗书方有味:年纪大了,读诗书才更有味道。
- 旧来朋辈觉全稀:以前的朋友现在感觉越来越少。
- 经纶已识从心始:治理国家的道理已经懂得从内心开始。
- 功业谁论与愿违:功绩和事业谁能评价?是否和自己的意愿相符合?
- 努力西江文物地:在江西这片文化之地努力工作。
- 伫瞻鸣凤起朝晖:等待看凤凰般的人物从天而降。
【译文】
送你到吉安去做官,你曾是那个普通的布衣。
岁月流逝,你的诗书学问更有味道。
那些老朋友现在感觉越来越少了。
治理国家的道理已经懂得从内心开始。
功绩和事业谁能评价?是否和自己的意愿相符合?
在你努力工作的地方,江西的文物之地。
期待看到你像凤凰一样从天而降。
【赏析】
这首诗是送给李龙臣的赠别之作,表达了诗人对朋友的深厚感情,以及对未来的美好祝愿。
首联“故人选作儒官去,还自当年一布衣”,表达了诗人对好友离开的不舍和感慨,同时也反映了当时社会对知识分子的重视。
颔联“老矣诗书方有味,旧来朋辈觉全稀”,则是诗人对自己岁月流逝、知识增长的感慨,以及对朋友稀少的无奈。这里的“老矣”和“方有味”形成了鲜明的对比,突显出诗人对时光流逝的感慨。同时,“旧来朋辈”与“觉全稀”的对比,也反映了友情的变化和淡薄。
颈联“经纶已识从心始,功业谁论与愿违”,表达了诗人对政治理想的坚持,以及对现实与愿望不符的无奈。这里的“经纶”和“从心始”体现了诗人的政治理念和理想抱负;而“谁论”和“与愿违”则反映了现实的复杂性和无奈性。
尾联“努力西江文物地,伫瞻鸣凤起朝晖”,则是诗人对朋友未来的期望和祝福。这里的“努力西江”和“起朝晖”都暗示了朋友将在未来展现出更大的才华和成就,成为国家的栋梁之材。
整首诗情感真挚,意境深远,既表达了对朋友的不舍和感慨,又展现了诗人对政治理想的坚持和期望。同时,诗中的意象丰富多样,如“布衣”、“诗书”、“鸣凤”等,都为诗歌增添了浓厚的文化气息。