红芳满地绿阴残,风雨中宵送晓寒。
有客静边时得句,几人忙里欲辞官。
且斟内苑菖蒲绿,休忆炎州荔子丹。
看得此身同逆旅,不妨随处托交欢。
【诗句解释】
红芳满地绿阴残,风雨中宵送晓寒。
有客静边时得句,几人忙里欲辞官。
且斟内苑菖蒲绿,休忆炎州荔子丹。
看得此身同逆旅,不妨随处托交欢。
【译文】
红芳遍地绿叶凋零,风雨夜晚送走清晨的凉意。
有人静边思考偶得佳句,几人忙碌中想要辞去官职。
暂且斟满内苑的菖蒲绿酒,不要回忆炎热之地的荔枝红艳。
看破世事如同旅途之人,哪里不可结交欢乐的朋友。
【注释】
- 红芳、绿阴:这里指的是荷花、荷叶和柳树等绿色植物,象征着夏天的景象。
- 风雨:天气变化无常,此处暗示人生多变。
- 有客:指有客人来访。
- 静边:安静的角落,思考或创作的地方。
- 时得句:偶尔写出佳句。
- 几人:几个人或者一群人。
- 且斟:暂且,姑且。
- 内苑:皇宫内的园林。
- 菖蒲:一种水生植物,常用来制作端午节的香包或饮料。
- 休忆:不要再回想。
- 炎州:炎热的南方地区,这里指南方的荔枝。
- 逆旅:旅行中的暂居之所,比喻人生的漂泊不定。
- 交欢:结交欢乐的朋友。
【赏析】
这首诗是作者在生病期间,以端午日为背景所写怀古诗。诗中通过描绘端午节的景象以及个人的感受,表达了诗人对人生无常、世事难料的感慨以及对友情的珍惜之情。
首联“红芳满地绿阴残,风雨中宵送晓寒”,诗人以红芳、绿阴等自然景象描绘了端午节的氛围,风雨之夜则增添了几分凄凉之感。这一联既表现了节日的热闹,也暗示着生命的短暂和世界的变幻无常。
颔联“有客静边时得句,几人忙里欲辞官”则是诗人在思考与行动之间找到平衡点的表现。有客人在静静的环境中偶得佳句,而有些人却在忙碌之中想要辞官退隐,这反映了人们在不同生活状态中的心理活动与选择。
颈联“且斟内苑菖蒲绿,休忆炎州荔子丹”,诗人借内苑菖蒲的绿色和炎州荔枝的红色,分别象征了宁静和平与热烈的追求,表达了对两种生活态度的赞赏。同时,这也反映了诗人对于物质享受与精神追求之间矛盾的理解。
尾联“看得此身同逆旅,不妨随处托交欢”则表达了诗人对人生旅途的豁达态度。他认为每个人的生命都像是旅途中的暂时停留,不必过于执着于某个地方或某件事,可以在任何时候与朋友分享快乐。
整首诗语言简洁明快,情感真挚深沉,展现了作者对于生活的深刻感悟和对友情的珍视。