起临青镜拂冠巾,又见江南一度春。
老觉杖藜行处稳,病于方药试来真。
吟思好句翻疑梦,坐爱名山不近人。
六十四年多少事,向来何敢道全身。
起临青镜拂冠巾
又见江南一度春
老觉杖藜行处稳
病于方药试来真
吟思好句翻疑梦
坐爱名山不近人
六十四年多少事
向来何敢道全身
译文:
清晨起床,偶然间写下这首诗。
面对清亮的镜子梳理着发髻和帽子,又看到了江南的春天。
随着年岁增长,感觉走路时更加稳重稳健。
疾病让我尝试使用各种药物,但效果并不明显。
我在思考好的诗句时感到疑惑,仿佛在梦中一样。
我非常喜欢那些高不可及的名山,但却无法接近。
回顾过去的六十四年,发生了很多事情,我从未有过任何贪欲之心。
注释:
青镜:指镜子,这里指用来整理仪容的镜子。
拂冠巾:整理帽带和头巾,表示起床后整理仪容。
江南:指南宋时期,通常指代中国南方地区。
度:一次,表示再次。
老觉:随着年岁增长感觉更为稳健。
杖藜(lí):用棍棒支撑的手杖,比喻行走。
病于方药:疾病让我尝试使用各种药物,但效果并不显著。
吟思:思考诗句时的心情。
好句:优美的诗句。
疑梦:感觉像是梦境,实际上可能是真实的。
坐爱:非常喜欢。
名山:指著名的高山、名胜古迹等自然风景名胜。
不近人:难以接近。
赏析:
这首诗表达了诗人顾清对自己晚年生活的感慨与反思。诗中通过早晨起床后的所见所感,描绘了一幅生动的画面,展现了诗人对自然的感悟和岁月流逝所带来的感受。同时,诗人也表达了一种淡泊名利、追求精神境界的态度,以及对过去岁月的回顾。整首诗语言简练,意境深远,是诗人对生命和自然哲思的抒发。