西北三江带五湖,九山清胜结吾庐。
风烟陆瑁家相近,水石王蒙画不如。
长日林光围几席,有时空翠落衣裾。
鹤书未论他年事,门外时来长者车。
薛民望号九山持卷乞诗薛民望,号九山,他手执一卷书来讨诗。
西北三江带五湖,九山清胜结吾庐。
西北的三条江河环绕着五座湖泊,九山清秀优美,我在那里建了小屋。
风烟陆瑁家相近,水石王蒙画不如。
陆瑁是古代画家,他家与我的住所相近;王蒙山水画虽好,但与我的景色无法相比。
长日林光围几席,有时空翠落衣裾。
漫长的白天,林中阳光把几案和座位都包围起来,有时青山翠色映入衣裳。
鹤书未论他年事,门外时来长者车。
我尚未收到寄来的书信谈论他年的事,门外时常有位老者驾着车子来访。