有酒呼墙送，此意殊不恶。
渠将圣者清，冒彼贤人浊。
有酒呼墙送，此意殊不恶。
渠将圣者清，冒彼贤人浊。
我们将对这首诗进行逐句释义与深入赏析。
- 诗句解读：
- “有酒呼墙送”：表达了诗人在寂寞或孤独的时候，通过呼喝墙壁来呼唤酒的意象，传达出一种渴望友情或慰藉的情绪。
- “此意殊不恶”：这里的“此意”指的是通过呼喝墙壁来寻求的友情或慰藉，而“殊不恶”则表示这种追求是美好且值得的。
- “渠将圣者清”：这里的“渠”是指自己，而“圣者清”意味着像圣人一样保持内心的清澈和纯洁。
- “冒彼贤人浊”：这里的“冒”是冒着、超越的意思，“彼”指其他人，包括那些贤人，而“浊”代表世俗的污浊。
- 译文：
- 我有酒想呼喝墙壁送去，这样的愿望非常美好。
- 我希望我能像圣人一样保持着内心的清明，但我也愿意超越那些贤人，不被世俗所污染。
- 注释与翻译：
- 【注】：
- “有酒呼墙送”中的“呼”是呼唤的意思。
- “此意”指的是诗人想要得到朋友或安慰的心情。
- “殊不恶”是说这样的追求是美好的，值得去追寻。
- “渠”在这里指的是诗人自己，“圣者清”是诗人的理想状态。
- “冒彼贤人浊”中“冒”是超越的意思，“彼”指其他的人，“浊”代表世俗的纷扰。
- 【译】：
当我有酒想呼喝墙壁时，这样的愿望是非常美好的。
我希望我能像圣人一样保持着内心的清明，但我也愿意超越那些贤人，不被世俗所污染。
赏析：
- 这首诗通过诗人的内心独白，展现了他对友情的渴望以及对世俗纷扰的超脱。诗人通过呼喝墙壁的动作，形象地表达了他想要获得朋友或安慰的心情。这种表达方式新颖独特，让人印象深刻。同时，诗人也表达了对理想生活状态的追求，即像圣人一样保持内心的清明，但又能够超越世俗的纷扰。这种追求既高尚又现实，既有理想又有行动，体现了诗人深邃的思想和独特的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。