水心亭下木兰舟,昨夜分明赋远游。
消息眼前无可问,满天风雨独登楼。
【注释】十月一日梦抑之得告,归乡赋诗送别寤而记其首句因足成之。木兰舟:木兰船。木兰舟在水心亭下,故称。
【赏析】这首诗是作者归乡后写的一首送别之作,表达了诗人对故乡、亲人的深深眷恋之情。
水心亭下木兰舟,昨夜分明赋远游。木兰舟在水心亭下停泊,昨夜诗人分明梦见自己在木兰舟上远游,但现实中却无法实现自己的梦想。
消息眼前无可问,满天风雨独登楼。现在的情况是消息全无,只能独自登上楼去面对满天风雨,抒发自己的情感。
【译文】
水心亭下木兰舟,昨夜分明赋远游。
消息眼前无可问,满天风雨独登楼。