买得仙人缩地符，三江七泽尽吾区。
诸公为有登楼兴，来看扬州白马湖。
雨后文仪欲过小楼闲话诗以速之
【注释】：文仪：人名，此为虚构。
【赏析】：扬州的雨后，诗人与友人文仪来到一座小楼，准备一同品茗吟诗。
买得仙人缩地符，三江七泽尽吾区
【注释】：买得、缩地：都是动词，意思是得到或买到。仙人：指传说中的神仙。区：这里指地区。
【赏析】：在得到“仙人缩地符”之后，可以随意地移动，于是诗人和文仪来到了江南三江七泽的广大区域。
诸公为有登楼兴，来看扬州白马湖
【注释】：诸公：指同游者。扬州：地名。白马湖：位于今扬州市北郊。
【赏析】：因为有了“仙人缩地符”，所以大家兴致勃勃地登楼远眺，而此时他们看到的是扬州的白马湖。
译文
雨水过后，我和朋友文仪一起走到一座小楼上，准备一起品茶吟诗来打发时间。
我们得到了一个仙人传授的神奇符咒，能够让我们瞬间移动到三江七泽的广阔天地之间。
既然已经获得了这个符咒，那么我们现在就可以去欣赏扬州的白马湖了。
创作背景
这首诗作于唐宪宗元和六年（811年），当时作者正在扬州任司户参军。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。