春蚕默默五丝成，络纬中宵百变声。
分席孔堂谁第一，两言博约尽平生。
诗句解读与翻译：
诗句解析：
- 春蚕默默五丝成，
- “春蚕”通常象征着默默无闻的奉献和勤劳。
- “五丝成”可能指织出或完成某种任务。
- 整体上表达了通过不懈努力，终于完成了某件事。
- 译文：春天里，蚕儿默默地工作，最终织出了五根丝线。
- 络纬中宵百变声，
- “络纬”是昆虫，以其夜间鸣叫而著名。
- “中宵百变声”形容其声音多变且丰富。
- 表达了自然界生物活动多样性的描写。
- 译文：夜晚时分，纺织娘的鸣叫声此起彼伏，声音丰富多样。
- 分席孔堂谁第一，
- “分席”指的是分开坐席，这里可能暗示了讨论或争论。
- “孔堂”指的是孔子的学堂，古代教育场所。
- 提问“谁第一”，表达了疑问或比较。
- 译文：在孔子的学堂中，谁是辩论或学术成就最好的？
- 两言博约尽平生，
- “博”意为广泛，“约”意为精深。
- 这句话表达了广博与精深的关系，即博学与约取之间的平衡。
- 体现了学问追求的深度与广度。
- 译文：广泛的知识和深刻的理解，是一个人终生的追求。
注释：
- 春蚕：春天时活跃的蚕蛾，以吐丝为特点。
- 五丝成：织造丝绸的过程，通常需要五道工序才能完成。
- 络纬：一种昆虫，晚上会发出各种声音。
- 中宵：深夜。
- 孔堂：孔子讲学的场所，也泛指学问之地。
- 两言：两句话。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。