庭萱入望雁行分,风木仍牵梦里魂。
欲尽此情难亦易,夜灯时省白头言。
【注释】
(1)辰孙将赴秋山甥馆:辰孙即将到秋山舅舅的书房。秋山,指作者的外甥家,即舅家。
(2)依依不忍离别之意:依依,依恋不舍的样子。
(3)勤学以立身亲贤以自辅:勤学好问,才能自立;亲近贤良之人,可以辅助自己。
(4)平日之耄言多矣体而行之将来之显扬:平时的话很多,身体力行去做才能实现,将来会因此而名扬四方。
(5)秋山且望焉:在秋山等待他回来。
(6)何有于一时之离阔也:有什么遗憾呢?
(7)勤学以立身:勤奋好学才能立足于世。亲贤以自辅:亲近贤良之人,可以帮助自己。
(8)平日之耄言多矣:平时有很多话,但身体力行去做才能实现。
(9)体而行之:亲身践行。
(10)将来之显扬:将来一定会名扬四海。
【赏析】
此诗是一首送别诗,写诗人送外甥辰孙赴秋山甥馆的情景,表达了诗人对外甥的深情厚意和殷切希望。
首联:“庭萱入望雁行分,风木仍牵梦里魂。”庭院里的萱草已经长得很高大茂盛了,而远行的雁阵却像一行分散的行踪,令人牵挂不已。风声中还夹杂着那树木的声响,仿佛还在牵着梦中人的魂魄。“庭萱”句化用陶渊明《归园田居》中“榆柳荫后檐,桃李罗堂前”句意,以庭前的萱草为题。“风木”句出自《诗经•小雅•蓼莪》,意思是风吹着树木,树叶发出飒飒的声音,好像在拉着梦人的魂魄一样。这里借喻诗人对外甥的思念之情。
颔联:“欲尽此情难亦易,夜灯时省白头言。”想要表达这份感情是难的,也是很容易的。晚上我常常省察自己的白发,回想起过去的时光。这是说,虽然要表达的感情很难,但是只要真心诚意,就能得到回报。“夜灯时省白头言”化用王勃《滕王阁序》中“当属引满,以申上赏”句,以夜灯省白头之言,暗示自己不忘国家大事。
颈联:“勤学以立身亲贤以自辅,平日之耄言多矣体而行之将来之显扬。”勤奋学习来使自己立足社会,亲近贤良之人来辅佐自己,平日里有许多话语,只有身体力行才能实现,将来定会名扬四海。
尾联:“秋山且望焉而何有于一时之离阔也,孙其勉之!”秋天的山景就在那里等着你回来,没有什么值得忧虑的,你一定要努力学习啊!
这首诗语言平实,情感真挚,表现了诗人对外甥的关心与期望,同时也寄托了作者对人生哲理的深刻理解。