停停双红烛，照此清夜阑。
主人为无寐，佳客得尽欢。
玉虫落金钗，绛蜡萦铜盘。
愿言四座光，昭我一寸丹。
【解析】
这是一首七言古诗，是唐代诗人张祜的名作。诗中“停停”指双烛光闪烁不停，“玉虫落金钗”，指烛光映照在女子头上，如玉虫落在金钗上；“绛蜡萦铜盘”，指烛光映照在盘子上。“昭我一寸丹”意为：照亮我身上的一点红妆。“四座”指在座的人，“寸丹”指蜡烛，“一寸丹”意谓一烛之光，可以照耀全身。
【答案】
译文：
西轩夜坐时，主人和客人各赋一物来互相欣赏。
孚若得瓷瓯，师邵牙箸文宿银𧣴。予得红烛明。
停停两烛光闪烁不停，照此清宵阑珊。
主人为无寐，佳客得尽欢。
玉虫落金钗，绛蜡萦铜盘。
愿言四座光，昭我一寸丹。
赏析：
这首诗是作者在一次宴会上写的。诗人写景叙事，借咏物抒怀，情景交融，构思新颖巧妙，形象鲜明生动，语言清新自然。诗题中的“孚若”、“师邵”、“文宿”、“银𧣴”（即银烛台）、“红烛”都是当时流行的物品。“孚若”，古乐器，形制像鼓，用木制成，音高八度，多用于宴饮。“师邵”，即师旷，晋国著名的盲乐师。《列子·汤问》说：“师旷之聪，合八方之调。”《晋书·礼志》说：“师旷善鼓琴，虽耳聋，曲终必以手拂琴而弦应之。”所以称他为“师旷”。 “文宿”即文房四宝之一的书案。古代文人写字、画画、吟咏、读书都离不开它。 “银𧣴”，即银烛台，用以盛放点燃的蜡烛。“红烛”是诗人自己燃点。
全诗前二句描写了宾主双方的物色和情趣相投。“孚若”、“师邵”都是当时的名器，“文宿”是文人学士常用的器皿。“银𧣴”则是指用来盛蜡烛的器皿。这四种物品的主人都是宾客们所喜爱的，主人和宾客之间也有着共同的情趣。
接着两句，由物写到人。“停停双红烛”，意思是说烛光闪烁不停。“主人为无寐”，意思是说因为烛光太亮，主人睡不着觉。“佳客得尽欢”，意思是说因为主人没有睡好，客人才能尽情欢乐。
后四句描写了宾主之间的相互酬答。“玉虫落金钗”，意思是说烛光映照在女子头上，好像有一只玉虫落在金钗上一样。“绛蜡萦铜盘”，意思是说蜡烛的光在盘子上流连回旋。“愿言四座光”，意思是说希望所有的人都能受到光的照耀。“昭我一寸丹”，意思是说照亮我这一寸的红妆。
整首诗结构严谨，层次井然。前两句交代了宾主双方的物色和情趣相投。后四句描写了宾主之间的相互酬答。最后一句“昭我一寸丹”既是宾主双方互赞互勉之意，也是宾主双方互相酬酢之意。