王春重禋祀，斋居百工休。
寥寥古槐厅，无风亦萧飕。
落日众鸟归，感我林居幽。
起步视天宇，明星一何稠。
赋形穹壤间，岂不诚有由。
鸣凤跂阿阁，凫鹥散沧洲。
云鹏与斥鴳，各自从其俦。
与子昔少壮，挟书隘乡州。
坐谈轻白璧，高步希丹丘。
虽怀黍稷愧，稊稗亦已秋。
策名二十载，实也非吾仇。
重来岁云暮，庶以追前游。
卜居幸仁里，款洽皆名流。
侧闻官评美，信尔学殖优。
载观听琴作，骚选合并收。
朗吟向清夜，何止消百忧。
惟此清庙器，流传自虞周。
南风既广大，岐山亦优柔。
共惟千载意，历历心与眸。
筝竽乱人耳，此物委道周。
不逢君子徒，竟作空山舟。
朋游本沙聚，岁月亦川流。
钟子既长往，雍门今白头。
惟有十样笺，可以修龙楼。
王春重禋祀，斋居百工休。
翰林斋居，祭祀的时节到了，百工皆休息。
寥寥古槐厅，无风亦萧飕。
古槐厅空旷寂寥，即使是没有风，也显得凄凉萧条。
落日众鸟归，感我林居幽。
落日余晖下，众多鸟儿归巢，我感受到森林中的宁静与孤独。
起步视天宇，明星一何稠。
我迈步远望天际，只见繁星密集如织，令人叹为观止。
赋形穹壤间，岂不诚有由。
宇宙之大，万物皆有其存在的理由，这是自然的道理。
鸣凤跂阿阁，凫鹥散沧洲。
传说中的凤凰在高高的殿堂上啼叫，水中的鸭子和鸥在宽阔的湖面上游弋。
云鹏与斥鴳，各自从其俦。
云鹏翱翔于九天之上，斥鴳在沼泽中自由生活。
与子昔少壮，挟书隘乡州。
回想起年轻时，我和朋友们一起读书求学，那时的书卷充满了我们的青春活力。
坐谈轻白璧，高步希丹丘。
我们在书房中讨论学问，攀登高山以追求更高的境界。
虽怀黍稷愧，稊稗亦已秋。
虽然心中常怀着对粮食的感激，但我们也明白，世间的种种都是过眼云烟。
策名二十载，实也非吾仇。
二十年的努力，并非为了个人的名利，而是为了心中的那份执着和信念。
重来岁云暮，庶以追前游。
岁月不饶人，转眼又是一年过去，我希望能够再次回到那个美好的时光。
卜居幸仁里，款洽皆名流。
幸运的是，我现在居住在一个充满仁爱的地方，与许多名士为邻。
侧闻官评美，信尔学殖优。
我听说你评价很高，相信你的学识和修养都十分优秀。
载观听琴作，骚选合并收。
你弹奏的琴声美妙动听，让我想起了屈原的《楚辞》和司马相如的《琴赋》。
朗吟向清夜，何止消百忧。
你的歌声在宁静的夜晚回荡，那声音足以化解我心中所有的忧愁。
惟此清庙器，流传自虞周。
只有这清亮的琴声才能传承千古，它源自于虞舜和周文王的时代。
南风既广大，岐山亦优柔。
南方的南风既宽广又温暖，西边的岐山也是那样的温柔和多情。
共惟千载意，历历心与眸。
我们一同怀念着千年的历史意义，那些记忆清晰地浮现在我的心头。
筝竽乱人耳，此物委道周。
这些乐器的声音却会扰乱人们的耳膜，让世人忘记了真正的道理。
不逢君子徒，竟作空山舟。
如果没有遇到那些志同道合的朋友，我也只能在空山中划船度过时光。
朋游本沙聚，岁月亦川流。
我们的友情如同沙滩上的聚会，尽管时光荏苒，但我们的心始终相连。
钟子既长往，雍门今白头。
我的朋友钟子已经离开人世，而我自己也已白发苍苍。
惟有十样笺，可以修龙楼。
我唯一能够寄托情感的方式就是用十种不同的笔墨书写诗篇，以此来表达我对龙楼的向往。