紫玉台高霜叶哀，何人凭望独徘徊。
云山累累看今古，鸿雁年年自去来。
江水远连烟树没，梅花空傍石床开。
高吟更有闲情在，遮莫寒钟向暮催。

诗句释义与译文#### 1. 紫玉台高霜叶哀，何人凭望独徘徊。

  • 注释： 紫色的玉石（紫玉）台楼高耸入云，但寒风中的霜叶已显凄凉；独自登高的人在台上来回徘徊，似乎在深思或寻找着什么。
  • 译文： 紫色的玉石台楼高耸入云霄，但寒风吹过的霜叶已经显得凄凉；独自一人登上高台来回徘徊，好像在沉思或寻找着什么。

2. 云山累累看今古，鸿雁年年自去来。

  • 注释： 云朵和山峰层层叠叠，仿佛见证了历史的变迁；大雁每年都能从南方飞回北方，象征着季节的轮回和时间的流逝。
  • 译文： 天空中堆积如山的白云，仿佛记录了古今的故事；每年秋天，南来的大雁会飞回北方的栖息地，象征着时光的流转和岁月的更替。

3. 江水远连烟树没，梅花空傍石床开。

  • 注释： 远处的江水与烟雾缭绕的树木相连，形成了一幅朦胧的画面；而孤独的梅花则在石头床上静静地开放，展现了一种坚韧不拔的精神。
  • 译文： 遥远的江水与飘渺的烟雾交织在一起，仿佛构成了一幅美丽的画面；而那孤高的梅花则在坚硬的石头床上独自绽放，展现了一种坚强不屈的气质。

4. 高吟更有闲情在，遮莫寒钟向暮催。

  • 注释： 诗人在高处大声吟唱，心中充满了闲适之情；或许他并不理会寒冷的钟声催促，只是沉浸在自己的诗意世界中。
  • 译文： 诗人在高处大声吟唱，心中充满了闲适之情；或许他并不理会寒冷的钟声催促，只是沉浸在自己的诗意世界中。

赏析

这首诗以紫玉台为背景，描绘了四季变换中的自然景象和人文情怀。诗中通过对云山、江水、梅花等自然元素的描绘，表达了对时光流转、生命短暂的感慨。同时，诗人也通过登高望远的行为，展现了对人生哲理的思考和领悟。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。